Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_gpi843pi8osficvdg4vgrgmrbf, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_10205   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Sprichwörtlicher Ausdruck für die Situation, dass man eine Gegebenheit gewaltsam an ein vorgegebenes Schema anpasst. Hinter diesem Sprachbild verbirgt sich die mythische Erzählung vom Riesen und Wegelagerer Prokrustes, der Reisende an das Prokrustes-Bett fesselt und danach ihre Körpergröße gewaltsam an die Größe des Bettes anpasst. Waren die Opfer zu groß, hackte er ihnen die Füße ab, waren sie zu klein, dann streckte er sie auf einem Amboss.”
lemon:value deu “aus Prokrustes, einem Riesen in der griechischen Mythologie und Bett; Prokrustes bedeutet im Griechischen der Strecker. Der griechische Geschichtsschreiber Diodor (1. Jhdt. v. Chr.) berichtet in seiner Weltgeschichte vom Riesen und Unhold Prokrustes.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_10079     More...
uby:equivalent
uby:equivalent eng “Procrustean bed”
uby:equivalent lav “Prokrusta gulta”
uby:equivalent swe “Prokrustessäng”
uby:equivalent spa “cama de Procusto”
uby:equivalent spa “lecho de Procusto”
uby:equivalent ita “letto di Procuste”
uby:equivalent fra “lit de Procuste”
uby:equivalent kor-latn “peurokeuruseuteseu-ui chimdae”
uby:equivalent bul-latn “prokrustovo lože”
uby:equivalent rus-latn “prokrustovo lože”
uby:equivalent pol “prokrustowe łoże”
uby:equivalent ell “Προκρούστειος κλίνη”
uby:equivalent bul “прокрустово ложе”
uby:equivalent rus “прокрустово ложе”
uby:equivalent kor “프로크루스테스의 침대”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “15803:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_5554     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).