Log In
Search resources

WktDE_sense_19861   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Roland ist ein normannisch-romanischer Name und geht auf den althochdeutschen Namen Hrōdland zurück. Dieser entstand durch eine volkstümliche Anlehnung des Namens Hrōdnand an das althochdeutsche lant ‚Land‘. Der erste Bestandteil von Hrōdnand wiederum stammt vom germanischen *hrōþ- ‚Ruhm‘, ‚Preis‘ ab, der zweite vom germanischen *nanþ- ‚kühn‘, ‚wagemutig‘. Im Oberdeutschen entstand die Form Hruodland, an die heute noch Familiennamen wie Ruhland und Ruland erinnern. Roland wurde durch den Markgrafen Roland berühmt, der 778 als Paladin Karls des Großen in der Schlacht von Roncesvalles im Kampf gegen die Basken fiel. Er und seine Taten werden unter anderem im Rolandslied gepriesen.”
lemon:value deu “männlicher Vorname”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_18516     More...
uby:equivalent hun “Loránd”
uby:equivalent hun “Lóránt”
uby:equivalent ita “Orlando”
uby:equivalent spa “Orlando”
uby:equivalent nld “Roeland”
uby:equivalent rus-latn “Rolan”
uby:equivalent eng “Roland”
uby:equivalent fin “Roland”
uby:equivalent fra “Roland”
uby:equivalent nor “Roland”
uby:equivalent pol “Roland”
uby:equivalent swe “Roland”
uby:equivalent ita “Rolando”
uby:equivalent por “Rolando”
uby:equivalent spa “Rolando”
uby:equivalent spa “Roldán”
uby:equivalent por “Roldão”
uby:equivalent eng “Rolland”
uby:equivalent eng “Rowland”
uby:equivalent fao “Róland”
uby:equivalent isl “Róland”
uby:equivalent fao “Rólant”
uby:equivalent rus “Ролан”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “29438:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_11605     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).