Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_ca4r2o49nc71c5fku9r3c9fdje, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_20213   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “ein Kind zur Welt bringen”
lemon:value deu “seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; die mittelhochdeutsche Form lautet gebern, die althochdeutsche giberan; diese entstammt der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) germanischen Form *ga-ber-a- „gebären“; auch im Gotischen gabairan, im Altenglischen geberan und im Altnordischen bera belegt; all diese Formen sind aus einer perfektivierenden Präfigierung zu der (wiederum nicht belegbaren aber rekonstruierten) germanischen Form *ber-a- „tragen, bringen“ entstanden; diese ihrerseits entspringt der (nicht belegbaren aber rekonstruierten) Form *bʰer- „tragen, bringen“”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_18726     More...
uby:equivalent jpn “??”
uby:equivalent fra “accoucher”
uby:equivalent nld “baren”
uby:equivalent eng “bear”
uby:equivalent isl “bera”
uby:equivalent spa “criar”
uby:equivalent spa “dar a luz”
uby:equivalent por “dar à luz”
uby:equivalent ita “dare alla luce”
uby:equivalent eng “deliver”
uby:equivalent lav “dzemdqt”
uby:equivalent fra “enfanter”
uby:equivalent fra “engendrer”
uby:equivalent swe “föda”
uby:equivalent eng “give birth”
uby:equivalent fra “mettre au jour”
uby:equivalent fra “mettre au monde”
uby:equivalent pap “nace”
uby:equivalent spa “nacer”
uby:equivalent pap “nasé”
uby:equivalent por “parir”
uby:equivalent ita “partorire”
uby:equivalent pol “perfektiv”
uby:equivalent pol “powik”
uby:equivalent pol “rodzik”
uby:equivalent ara-latn “ualada”
uby:equivalent pol “urodzik”
uby:equivalent pol “wydawać na świat”
uby:equivalent ara “ولد”
uby:equivalent jpn-latn “生む, うむ, umu”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “29943:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_11867     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).