Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_si0va6ss3md345ruopun970mp5, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_23326   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Valentin geht auf den Namen Valentinus, eine Ableitung des römischen Cognomens , zurück. Valens wiederum kommt von ' (kräftig, stark, mächtig).In Deutschland wurde der Name vermehrt gewählt, weil man den heiligen Bischof Valentin sehr verehrte, der der Patron des Bistums Passau und der Schutzheilige bei Epilepsie ist.Valentin ist auch der Name eines weiteren Heiligen: Valentin von Terni, ein römischer Märtyrer. Er ist der Patron der Liebenden und nach ihm heißt der Tag, an dem sich Liebespaare Geschenke machen, Valentinstag.”
lemon:value deu “männlicher Vorname”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_21331     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_21332     More...
uby:equivalent eus “Balendin”
uby:equivalent hun “Bálint”
uby:equivalent dan “Falentin”
uby:equivalent nor “Falentin”
uby:equivalent nor “Faltin”
uby:equivalent cym “Folant”
uby:equivalent sco “Ualan”
uby:equivalent hrv “Valent”
uby:equivalent fin “Valenti”
uby:equivalent nld “Valentijn”
uby:equivalent ces “Valentin”
uby:equivalent dan “Valentin”
uby:equivalent fin “Valentin”
uby:equivalent fra “Valentin”
uby:equivalent nor “Valentin”
uby:equivalent ron “Valentin”
uby:equivalent swe “Valentin”
uby:equivalent eng “Valentine”
uby:equivalent ita “Valentino”
uby:equivalent lat “Valentinus”
uby:equivalent nor “Valentinus”
uby:equivalent fin “Valentti”
uby:equivalent isl “Valentín”
uby:equivalent slk “Valentín”
uby:equivalent spa “Valentín”
uby:equivalent isl “Valentínus”
uby:equivalent bul-latn “Walentin”
uby:equivalent rus-latn “Walentin”
uby:equivalent pol “Walenty”
uby:equivalent pol “Walentyn”
uby:equivalent bul “Валентин”
uby:equivalent rus “Валентин”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “33805:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_13906     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).