Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_ghe4sa6spi69in49gibebqmic6, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_37951   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “fragwürdig wurde in der Zeit der Romantik von August Wilhelm Schlegel für seine Übersetzung von William Shakespeares Tragödie „Hamlet“ gebildet. Zuvor war das Wort der deutschen Sprache völlig fremd gewesen. In der Übersetzung diente es dazu, als Notbehelf das englische ' in der Anrede Hamlets an den Geist (I, IV, 43) wiederzugeben:”
lemon:value deu “zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_35483     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_35484     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_35485     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_35486     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_35487     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_35488     More...
uby:equivalent fra “discutable”
uby:equivalent swe “diskutabel”
uby:equivalent fra “douteuse”
uby:equivalent fra “douteux”
uby:equivalent fra “louche”
uby:equivalent eng “questionable”
uby:equivalent por “questionável”
uby:equivalent tur “sak?ncal?”
uby:equivalent rus-latn “somnítelʹnyj”
uby:equivalent fra “suspect”
uby:equivalent fra “suspecte”
uby:equivalent swe “tvivelaktig”
uby:equivalent rus “сомнительный”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “82414:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_23924     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).