Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_ramhjv4uhba36eub03cpfejm08, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_43756   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; von Norddeutschland aus fand das Wort Eingang in die deutsche Hochsprache, dessen Herkunft jedoch umstritten ist; es gibt drei verschiedene Erklärungsversuche::*es könnte sein, dass es der mittelniederdeutschen Wendung im rampe kōpen „in Bausch und Bogen kaufen“ entstammt; das Mittelniederdeutsche ramp bedeutete so viel wie „zusammengewürfelte Menge verschiedener Gegenstände“; bei diesem Erklärungsversuch bleibt jedoch die Frage, woher das -s in »Ramsch« stamme, ungeklärt:*denkbar ist auch eine Entlehnung der französischen Wörter ' sowie ', beide in der Bedeutung „Durcheinander“; diese wiederum sind Deverbative zu französisch ' „zusammenraffen, auflesen“:*der dritte Erklärungsversuch wird höchstens als zusätzlicher Einfluss zu den ersten beiden Annahmen angesehen: demnach ist es über das rotwelsche Verb ramschen „betrügen“ aus dem Hebräischen entlehnt”
lemon:value deu “umgangssprachlich abwertend:”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
uby:equivalent fra “bric-à-brac”
uby:equivalent fra “camelote”
uby:equivalent fra “chenolle”
uby:equivalent ita “cianfrusaglie”
uby:equivalent fra “cossin”
uby:equivalent fra “fatras”
uby:equivalent eng “garbage”
uby:equivalent eng “junk”
uby:equivalent ita “merce di scarto”
uby:equivalent fra “pacotille”
uby:equivalent fra “ratatouille”
uby:equivalent ita “robaccia”
uby:equivalent eng “rubbish”
uby:equivalent fra “saloperie”
uby:equivalent fra “sloche”
uby:equivalent fra “slotche”
uby:equivalent fra “sludge”
uby:equivalent fra “slush”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “93351:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_27975     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).