Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_gsuampetoqvksgnl590sk5hq4v, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies

WktDE_sense_45679   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Definition1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deujemand treibt etwas so lange, bis er Schaden nimmt
uby:definitionType intensionalDefinition
lemon:example WktDE_SenseExample_43999     More...
uby:equivalent turSu testisi su yolunda k?r?l?r.
uby:equivalent hunaddig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik
uby:equivalent poldopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie
uby:equivalent cestak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne
uby:equivalent fratant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
uby:equivalent spatanto va el cántaro al pozo, que en una de esas se rompe
uby:equivalent itatanto va la brocca al fonte, finché alla fine non si rompe
uby:equivalent engthe pitcher goes so often to the well, that it is broken at last
uby:equivalent rusповадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить
uby:equivalent araالإبريق يذهب إلى البئر حتى فواصل
uby:index 1
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference 105417:0:1
uby:externalSystem Wiktionary sense key
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label proverb
uby:type phrasemeClass

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_29954     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).