Log In
Search resources

WktDE_sense_45821   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “(Druckwesen, Münzwesen, Textilindustrie:; Beschriebenen herstellen”
lemon:value deu “bezeugt im Mittelhochdeutschen bræchen, præchen „einpressen, abbilden“, welches aus dem Althochdeutschen giprāhhan, prāhhan „indem die Oberfläche eingebrochen wird, etwas einpressen, einritzen“ hervorging, das wiederum abgeleitet wurde aus der 1. und 3. Person Plural Präteritum des Verbs prēchan (prāchun) „brechen (brachen)“ im Sinne von „brechen machen“, woraus sich später die Bedeutung „aufbrechen, aufreißen; eingraben, ritzen“ entwickelte; somit ergibt sich eine etymologische Verwandtschaft mit dem Verb brechen”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
uby:equivalent zho “??”
uby:equivalent spa “acuñar”
uby:equivalent afr “afstempel”
uby:equivalent ita “battere”
uby:equivalent fra “battre”
uby:equivalent hsb “bik”
uby:equivalent pol “bik”
uby:equivalent dsb “biś”
uby:equivalent eng “coin”
uby:equivalent ita “coniare”
uby:equivalent zho-latn “cǎi”
uby:equivalent tur “darp etmek”
uby:equivalent zho-latn “dǎyìn”
uby:equivalent eng “emboss”
uby:equivalent fra “emboutir”
uby:equivalent fra “empreindre”
uby:equivalent fra “estamper”
uby:equivalent fra “frapper”
uby:equivalent fra “gaufrer”
uby:equivalent eng “goffer”
uby:equivalent ita “goffrare”
uby:equivalent spa “gofrar”
uby:equivalent fra “graver”
uby:equivalent pol “grawerowak”
uby:equivalent ita “imprimere”
uby:equivalent eng “imprint”
uby:equivalent tur “iz b?rakmak”
uby:equivalent lit “kalti”
uby:equivalent srp “kovati”
uby:equivalent fra “matricer”
uby:equivalent eng “mint”
uby:equivalent nld “munten”
uby:equivalent srp “načiniti”
uby:equivalent dsb “naśišćaś”
uby:equivalent dsb “naśišćowaś”
uby:equivalent srp “otisak”
uby:equivalent srp “otisnut”
uby:equivalent srp “otisnuti”
uby:equivalent tur “para basmak”
uby:equivalent ita “permeare”
uby:equivalent nor “prege”
uby:equivalent nld “prenten”
uby:equivalent dan “præge”
uby:equivalent hun “pénzt ver”
uby:equivalent ces “razit”
uby:equivalent hsb “razyk”
uby:equivalent spa “repujar”
uby:equivalent por “selar”
uby:equivalent nld “slaan”
uby:equivalent eng “stamp”
uby:equivalent ita “stampare”
uby:equivalent nld “stempelen”
uby:equivalent eng “strike”
uby:equivalent swe “trycka”
uby:equivalent srp “utisnuti”
uby:equivalent srp “uviti”
uby:equivalent hsb “wubik”
uby:equivalent hsb “wubiwak”
uby:equivalent hsb “wurazyk”
uby:equivalent pol “wygrawerowak”
uby:equivalent dsb “zaśišćaś”
uby:equivalent dsb “zaśišćowaś”
uby:equivalent fra “étamper”
uby:equivalent rus-latn “čekanit'”
uby:equivalent ces “řazení”
uby:equivalent tur “şekil vermek”
uby:equivalent rus “чеканить”
uby:equivalent ara “سَكَّ”
uby:equivalent ara “ضَرَبَ العُمْلَة”
uby:equivalent jpn-latn “いる, iru”
uby:equivalent jpn-latn “ちゅうぞうする, chūzō suru”
uby:equivalent zho “踩”
uby:equivalent jpn “鋳る”
uby:equivalent jpn “鋳造する”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “106085:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_30215     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).