Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_6tbpqvi9ofpdaiaacctojbf8gt, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_50367   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie”
lemon:value deu “semantisch::*Wortverbindung aus dem Adjektiv ethnisch und dem Substantiv Säuberung:etymologisch::*Es handelt sich um eine seit 1992 bezeugte Lehnübersetzung aus dem serbokroatischen . Die kosovarischen Serben waren wahrscheinlich die ersten, die den Begriff während der 1980er Jahre in der heutigen Bedeutung gebrauchten. Sie behaupteten, die Kosovo-Albaner versuchten sie mit Gewalt und Terror aus ihrer angestammten Heimat zu vertreiben. Als international anerkanntes Konzept gelangte der Begriff »ethnische Säuberung« in das Allgemeinlexikon für Fachbegriffe der sozialen Gewalt während des Bosnienkrieges im Frühjahr und Sommer 1992. Journalisten, Menschenrechtsaktivisten und westliche Politiker gebrauchten den Begriff, um von Serben verübte Angriffe auf bosnische Muslime (Bosniaken) zu beschreiben. Das Modell der »ethnischen Säuberung« sollte die Muslime aus dem von den Serben beanspruchten, bosnischen Territorium vertreiben. Schließlich wurde der Begriff ebenfalls auf gleichartige, von Kroaten verübte Angriffe auf bosnische Muslime angewandt. Rückwirkend wurde er auch gebraucht, um gegeneinander verübte Angriffe von Serben und Kroaten während des Kroatienkrieges im Sommer und Herbst 1991 zu beschreiben (Naimark, 2001:2). Im Winter 1999 und Frühjahr 2000 wurde der Begriff »ethnische Säuberung« weitgehend in Analysen zu den von Serben verübten Angriffen auf Kosovo-Albaner gebraucht. Während die Serben ihre Handlungen als Aufstandsbekämpfung gegen die UÇK (Befreiungsarmee des Kosovo) rechtfertigten, wurden die Gewalttaten von der internationalen Gemeinschaft als »ethnische Säuberungen« bezeichnet (Power, 2002:468). Seitdem findet der Begriff auch für ähnliche Geschehnisse außerhalb der Balkanregion weltweit Verwendung.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_49383     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49384     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49385     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49386     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49387     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49388     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49389     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49390     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49391     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49392     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49393     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49394     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49395     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49396     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49397     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_49398     More...
uby:equivalent pol “czystka etniczna”
uby:equivalent kat-latn “et?nikuri cmenda”
uby:equivalent eng “ethnic cleansing”
uby:equivalent eng “ethnic purification”
uby:equivalent ell-latn “ethnikí ekkathárisi”
uby:equivalent nld “ethnische zuivering”
uby:equivalent ell-latn “ethnokátharsi”
uby:equivalent ces “etnická čistka”
uby:equivalent slk “etnická čistka”
uby:equivalent afr “etniese suiwering”
uby:equivalent aze “etnik t?mizl?m?”
uby:equivalent tur “etnik temizlik”
uby:equivalent hun “etnikai tisztogatás”
uby:equivalent est “etniline puhastus”
uby:equivalent fin “etninen puhdistus”
uby:equivalent lit “etninis valymas”
uby:equivalent nld “etnische zuivering”
uby:equivalent swe “etnisk rensning”
uby:equivalent dan “etnisk udrensning”
uby:equivalent dsb “etniske cyskenje”
uby:equivalent hsb “etniske čisćenje”
uby:equivalent lav “etniskā tīrīšana”
uby:equivalent bul-latn “etničeska čistka”
uby:equivalent bul-latn “etničesko pročistvane”
uby:equivalent bos “etničko čišćenje”
uby:equivalent hrv “etničko čišćenje”
uby:equivalent srp-latn “etničko čišćenje#etničko čišćenje (Serbisch”
uby:equivalent hbs-latn “etničko čišćenje#etničko čišćenje (Serbokroatisch”
uby:equivalent slv “etnično čiščenje”
uby:equivalent rus-latn “etníčeskaja čístka”
uby:equivalent ukr-latn “etníčna čýstka”
uby:equivalent tha-latn “gaan láang pào pan”
uby:equivalent eus “garbiketa etniko”
uby:equivalent gle “glanadh eitneach”
uby:equivalent kor-latn “injong cheongso”
uby:equivalent hin-latn “jātīya safāyā”
uby:equivalent glg “limpeza étnica”
uby:equivalent por “limpeza étnica”
uby:equivalent spa “limpieza étnica”
uby:equivalent kor-latn “minjog cheongso”
uby:equivalent cat “neteja ètnica”
uby:equivalent fra “nettoyage ethnique”
uby:equivalent ita “pulizia etnica”
uby:equivalent ron “purificare etnicg”
uby:equivalent fra “purification ethnique”
uby:equivalent por “purificação étnica”
uby:equivalent sqi “spastrim etnik”
uby:equivalent fra “épuration ethnique”
uby:equivalent hye-latn “êt̕nik gtowmner”
uby:equivalent ell “εθνική εκκαθάριση”
uby:equivalent ell “εθνοκάθαρση”
uby:equivalent bul “етническа чистка”
uby:equivalent rus “етническая чистка”
uby:equivalent bul “етническо прочистване”
uby:equivalent hbs “етничко чишћење”
uby:equivalent srp “етничко чишћење”
uby:equivalent ukr “етнічна чистка”
uby:equivalent hye “էթնիկ զտումներ”
uby:equivalent hin “जातीय सफ़ाया”
uby:equivalent tha “การล้างเผ่าพันธุ์”
uby:equivalent kat “ეთნიკური წმენდა”
uby:equivalent jpn-latn “えすにっくくれんじんぐ, esunikku･kurenjingu”
uby:equivalent jpn-latn “みんぞくじょうか, minzoku･jōka”
uby:equivalent jpn “エスニッククレンジング”
uby:equivalent jpn “民族浄化”
uby:equivalent kor “민족 청소”
uby:equivalent kor “인종 청소”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “121337:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “collocation”
uby:type “phrasemeClass”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_33969     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).