Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_cu6sbsna53s7b50v4et6m9shve, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_5532   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Kürzung aus Formulierungen wie: „Wir sprechen Dir unseren herzlichen Glückwunsch aus.“”
lemon:value deu “Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_5585     More...
uby:equivalent hun “boldog születésnapot”
uby:equivalent hun “boldog születésnapot kívánok”
uby:equivalent fra “bon anniversaire”
uby:equivalent ita “buon compleanno”
uby:equivalent eng “congratulations”
uby:equivalent cat “felicitats”
uby:equivalent fra “félicitations”
uby:equivalent nld “gefeliciteerd”
uby:equivalent eng “happy birthday”
uby:equivalent swe “hjärtliga gratulationer”
uby:equivalent swe “hjärtliga lyckönskningar”
uby:equivalent cat “moltes felicitats”
uby:equivalent por “parabéns”
uby:equivalent cat “per molts anys”
uby:equivalent ita “tanti auguri”
uby:equivalent rus “с праздником”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “9531:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “collocation”
uby:type “phrasemeClass”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_2787     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).