Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_8qk46rpj8hdk22ntuepq5uiagu, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_64225   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “von Maria, der Mutter Jesu (Anrede, Anrufung): Ein Marientitel, in Bezug auf die lebenslangen Sorgen um ihren Sohn”
lemon:value deu “Übersetzung von Mater Dolorosa „Schmerzensreiche Mutter“, in Bezug auf verschiedene Bibelworte und das Gedicht Stabat Mater”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
uby:equivalent ita “Madonna Addolorata”
uby:equivalent ita “Maria Addolorata”
uby:equivalent ita “Maria Dolorosa”
uby:equivalent lat “Mater Dolorosa”
uby:equivalent eng “Mother of Sorrows”
uby:equivalent por “Nossa Senhora da Soledade”
uby:equivalent por “Nossa Senhora das Angústias”
uby:equivalent por “Nossa Senhora das Dores”
uby:equivalent por “Nossa Senhora das Lágrimas”
uby:equivalent por “Nossa Senhora do Calvário”
uby:equivalent por “Nossa Senhora do Pranto”
uby:equivalent fra “Notre-Dame de la Miséricorde”
uby:equivalent fra “Notre-Dame des Angoisses”
uby:equivalent fra “Notre-Dame des Douleurs”
uby:equivalent fra “Notre-Dame des Larmes”
uby:equivalent fra “Notre-Dame du Calvaire”
uby:equivalent nld “Onze-Lieve-Vrouw van Smarten”
uby:equivalent eng “Our Lady of Sorrows”
uby:equivalent zho “Shengmuku”
uby:equivalent eng “Sorrowful Mother”
uby:equivalent spa “Virgen de las Angustias”
uby:equivalent spa “Virgen de los Dolores”
uby:equivalent lat “Virgo Perdolens”
uby:equivalent zho “圣母苦”
uby:equivalent zho “聖母苦”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “161833:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_49622     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).