Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_9rmqe1g1uqp4bnrskalp78ge4v, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_65480   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Natalie ist lateinischen Ursprungs. Der Name geht auf das lateinische ' (Tag der Geburt) zurück. Dies bezeichnete zunächst das heidnische Fest natalis Solis invicti, den Geburtstag von Sol Invictus. Seit dem 4. Jahrhundert wurde der Name dann auch auf das Fest der Geburt Jesu Christi bezogen, so dass Natalie heute als „die am Geburtstag Christi Geborene“ übersetzt wird. Um 1800 wurde Natalie häufig in der Dichtung verwendet. Zum Beispiel findet man den Namen in Johann Wolfgang von Goethes Bildungsroman Wilhelm Meisters Lehrjahre, im Roman Siebenkäs von Jean Paul und im Drama Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin von Heinrich von Kleist. Auch Adalbert Stifter verwendete ihn im Roman Der Nachsommer. Die Beliebtheit von Natalie im 19. Jahrhundert ebbte in der Folgezeit ab, bis ab dem Ende der 1960er-Jahre wieder eine vermehrte Verwendung des Vornamens einsetzte.”
lemon:value deu “weiblicher Vorname”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
uby:equivalent eng “Natala”
uby:equivalent eng “Natalea”
uby:equivalent eng “Nataleah”
uby:equivalent eng “Natalee”
uby:equivalent eng “Nataleen”
uby:equivalent eng “Nataleigh”
uby:equivalent eng “Natali”
uby:equivalent ita “Natalia”
uby:equivalent pol “Natalia”
uby:equivalent spa “Natalia”
uby:equivalent eng “Natalie”
uby:equivalent fra “Natalie”
uby:equivalent hrv “Natalija”
uby:equivalent rus-latn “Natalija”
uby:equivalent slv “Natalija”
uby:equivalent srp “Natalija”
uby:equivalent rus-latn “Natalja”
uby:equivalent eng “Natalle”
uby:equivalent eng “Natallia”
uby:equivalent eng “Natallie”
uby:equivalent eng “Nataly”
uby:equivalent eng “Natelie”
uby:equivalent eng “Nathalia”
uby:equivalent eng “Nathalie”
uby:equivalent fra “Nathalie”
uby:equivalent eng “Nathaly”
uby:equivalent por “Nathália”
uby:equivalent eng “Natilee”
uby:equivalent hun “Natália”
uby:equivalent por “Natália”
uby:equivalent slk “Natália”
uby:equivalent ces “Natálie”
uby:equivalent rus “Наталия”
uby:equivalent srp “Наталија”
uby:equivalent rus “Наталья”
uby:equivalent ukr “Наталія”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “165517:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_51179     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).