| Property | Value | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lemon:definition |
Definition1
|
||||||
| uby:equivalent | 
“Cossack”
|
||||||
| uby:equivalent | est “Kes kannatab, see kaua elab” | ||||||
| uby:equivalent |
“ataman”
|
||||||
| uby:equivalent | rus-latn “bez trudá ne výtaščiš' i rýbku iz prudá” | ||||||
| uby:equivalent | cmn-latn “bú rù hǔxué, yāndé hǔzǐ” | ||||||
| uby:equivalent | 
“chi non riscia non rosica”
|
||||||
| uby:equivalent | isl “enginn verður óbarinn biskup” | ||||||
| uby:equivalent | rus-latn “kto ne riskújet, tot ne p'jot šampánskoje” | ||||||
| uby:equivalent | 
“mindenért meg kell szenvedni”
|
||||||
| uby:equivalent | 
“ohne Fleiß kein Preis”
|
||||||
| uby:equivalent |
“per apparire bisogna soffrire”
|
||||||
| uby:equivalent | lat “qui arat olivetum, rogat fructum” | ||||||
| uby:equivalent | lat “qui caedit, cogit” | ||||||
| uby:equivalent | 
“qui ne risque rien n'a rien”
|
||||||
| uby:equivalent | lat “qui stercorat, exorat” | ||||||
| uby:equivalent | 
“sem dor, sem ganho”
|
||||||
| uby:equivalent | 
“sin dolor no hay ganancia”
|
||||||
| uby:equivalent | ell-latn “ta agatha kopois ktontai” | ||||||
| uby:equivalent | rus-latn “terpí kazák, atamánom búdeš'” | ||||||
| uby:equivalent | 
“vaikeuksien kautta voittoon”
|
||||||
| uby:equivalent | 
“vill man vara fin, får man lida pin”
|
||||||
| uby:equivalent | 
“voor iets hoort iets”
|
||||||
| uby:equivalent | 
“τα αγαθά κόποις κτώνται”
|
||||||
| uby:equivalent | bul “без мъка няма сполука” | ||||||
| uby:equivalent |
“без труда не вытащишь и рыбку из пруда”
|
||||||
| uby:equivalent |
“кто не рискует, тот не пьёт шампанское”
|
||||||
| uby:equivalent |
“терпи казак, атаманом будешь”
|
||||||
| uby:equivalent | heb “הזורעים בדמעה, ברינה יקצורו” | ||||||
| uby:equivalent | jpn-latn “くはらくのたね, ku wa raku no tane” | ||||||
| uby:equivalent | cmn “不入虎穴，焉得虎子” | ||||||
| uby:equivalent | jpn “苦は楽の種” | ||||||
| uby:index | “1” | ||||||
| uby:monolingualExternalRef |
MonolingualExternalRef1
|
||||||
| uby:semanticLabel |
SemanticLabel1
|
| Property | Value |
|---|---|
| Is lemon:sense of | WktEN_lexicalEntry_114446 More... |
The resource lemonUBY is made available under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license.
This resource is derived from UBY
under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.
This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).
“