Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_cgru2uenog3rs4a538205lunqp, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktEN/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktEN/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktEN_sense_202697   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value eng “A list of religious and moral imperatives which, according to the Hebrew Bible, were written by God and given to Moses on Mount Sinai in the form of two stone tablets.”
lemon:value eng “A translation of Ancient Hebrew עשרת הדברים (“(the)-ten-of the-utterances”).”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
uby:equivalent que “Chunkantin Kamachiykuna”
uby:equivalent lat “Decalogus”
uby:equivalent ina “Dece Commandamentos”
uby:equivalent ces “Desatero”
uby:equivalent slv “Deset Božjih zapovedi”
uby:equivalent cat “Deu Manaments”
uby:equivalent glg “Dez Mandamentos”
uby:equivalent por “Dez Mandamentos”
uby:equivalent lit “Dešimt Dievo įsakymų”
uby:equivalent sqi “Dhjetë urdhëresat”
uby:equivalent mlg “Didy Folo”
uby:equivalent spa “Diez Mandamientos”
uby:equivalent spa “Diez Palabras”
uby:equivalent hau “Dokokin nan goma”
uby:equivalent fra “Décalogue”
uby:equivalent mkd-latn “Déset Bóžji zapóvedi”
uby:equivalent fur “Dîs Comandaments”
uby:equivalent fin “Kymmenen käskyä”
uby:equivalent fij “Na Vunau e Tini”
uby:equivalent tur “On Emir”
uby:equivalent ind “Sepuluh Perintah Allah”
uby:equivalent msa “Sepuluh Rukun”
uby:equivalent cdo “Sĕk Gái”
uby:equivalent lim “Tièn Gebode”
uby:equivalent ceb “ang napulo ka mga sugo”
uby:equivalent isl “boðorðin tíu”
uby:equivalent ron “cele zece porunci”
uby:equivalent nan “cha̍p-tiâu-kài”
uby:equivalent dan “de ti bud”
uby:equivalent nor “de ti bud”
uby:equivalent swe “de tio budorden”
uby:equivalent nno “dei ti bodorda”
uby:equivalent pol “dekalog”
uby:equivalent slk “desatoro”
uby:equivalent bos “deset Božijih zapovijedi”
uby:equivalent hrv “deset Božjih zapovijedi”
uby:equivalent ita “dieci comandamenti”
uby:equivalent est “kümme käsku”
uby:equivalent epo “la Dekalogo”
uby:equivalent vie “mười điều răn”
uby:equivalent nld “tien geboden”
uby:equivalent mri “ture tekau”
uby:equivalent hun “tízparancsolat”
uby:equivalent deu “zehn Gebote”
uby:equivalent ell “δέκα εντολές”
uby:equivalent mkd “Десет Божји заповеди”
uby:equivalent srp “Десет Божјих заповести”
uby:equivalent bul “десетте Божи заповеди”
uby:equivalent rus “десять заповедей”
uby:equivalent ukr “десять заповідей”
uby:equivalent heb “עשרת הדיברות”
uby:equivalent yid “עשרת הדיברות”
uby:equivalent ara “وصايا عشر”
uby:equivalent tam “பத்துக் கட்டளைகள்”
uby:equivalent tha “บัญญัติ 10 ประการ”
uby:equivalent kat “ათი მცნება”
uby:equivalent jpn “モーセの十戒”
uby:equivalent cmn “十誡”
uby:equivalent cmn “十诫”
uby:equivalent kor “십계명”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “491658:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktEN_lexicalEntry_141652     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).