Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_9224stpnqe0rcs06lcjtf22f3h, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/ow_deu/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/ow_deu/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

OW_deu_Sense_21015   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Definition1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Für Schlagsahne eignet sich nur Sahne mit einem Fettgehalt um 30%. Sie muss zudem gut gekühlt sein. Beim Sahneschlagen wird Luft unter die Sahne gemischt. Dadurch wird die Sahne fest und erreicht etwa das Doppelte des ursprünglichen Volumens. Das Schlagen von Sahne kann durch Aufschäumen ersetzt werden.”
lemon:reference OW_deu_Synset_21954     More...
uby:crosslingualSenseAlignment ../ow_eng/OW_eng_Sense_51166     More...
uby:equivalent deu “Schlagobers”
uby:equivalent fra “crème fouettée”
uby:equivalent fin “kermavaahto”
uby:equivalent nap “lattemele”
uby:equivalent spa “nata batida”
uby:equivalent ita “panna montata”
uby:equivalent epo “pufigita kremo”
uby:equivalent nld “slagroom”
uby:equivalent hun “tejszínhab”
uby:equivalent swe “vispad grädde”
uby:equivalent eng “whipped cream”
uby:equivalent isl “þeyttur rjómi”
uby:equivalent ces “šlehačka”
uby:index “478062”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “478062”
uby:externalSystem “OW SynTrans ID”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of OW_deu_LexicalEntry_18644     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

The WordNet OmegaWikiDE alignment is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license.

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work.

Content in OmegaWiki is available under two licenses: