Log In
Search resources

OW_deu_Sense_27842   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Definition1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Der traditionelle Wunsch für den Neujahrstag.”
lemon:reference OW_deu_Synset_19773     More...
uby:crosslingualSenseAlignment ../ow_eng/OW_eng_Sense_24727     More...
uby:equivalent cym “Blwyddyn Newydd Dda”
uby:equivalent swe “Gott Nytt År”
uby:equivalent eng “Happy New Year”
uby:equivalent swh “Heri kwa mwaka mpya”
uby:equivalent tgl “Maligayang Bagong Taon”
uby:equivalent xfri “Sege in't nije jier”
uby:equivalent srp “Srekna Nova godina”
uby:equivalent slv “Srečno novo leto”
uby:equivalent gle “athbhliain faoi mhaise”
uby:equivalent gle “athbhliain faoi mhaise daoibh”
uby:equivalent bre “bloavezh mat”
uby:equivalent hun “boldog új évet”
uby:equivalent lld “bon an nef”
uby:equivalent pms “bon ann”
uby:equivalent ast “bon añu nuevu”
uby:equivalent wln “bone annèye”
uby:equivalent fra “bonne année”
uby:equivalent ita “buon anno”
uby:equivalent ita “felice anno nuovo”
uby:equivalent nap “felice anno nuovo”
uby:equivalent epo “feliman novan jaron”
uby:equivalent glg “feliz aninovo”
uby:equivalent por “feliz ano novo”
uby:equivalent spa “feliz año”
uby:equivalent nld “gelukkig nieuwjaar”
uby:equivalent afr “gelukkige nuwe jaar”
uby:equivalent lim “gelèkkig Nauwjoër”
uby:equivalent isl “gleðilegt nýtt ár”
uby:equivalent nob “godt nyttår”
uby:equivalent dan “godt nytår”
uby:equivalent swe “gott nytt år”
uby:equivalent lav “laimīgu Jauno gadu”
uby:equivalent lit “linksm? Nauj?j? Met?”
uby:equivalent tur “mutlu y?llar”
uby:equivalent fin “onnellista uutta vuotta”
uby:equivalent ind “selamat tahun baru”
uby:equivalent pol “szczęśliwego Nowego Roku”
uby:equivalent nap “tante augurie 'e buon anno nuovo”
uby:equivalent ron “un an nou fericit”
uby:equivalent eus “urte berri on”
uby:equivalent est “õnnelikku uut aastat”
uby:equivalent ces “šťastný nový rok”
uby:equivalent slk “šťastný nový rok”
uby:equivalent srp “Срећна Нова година”
uby:equivalent ukr “з Новим Роком”
uby:equivalent rus “с Новым годом”
uby:equivalent bul “честита нова година”
uby:equivalent hye “Շնորհավոր նոր տարի”
uby:equivalent pes “سال نو مبارک”
uby:equivalent arb “كل عام وأنتم بخي”
uby:equivalent urd “نياسال مبارك”
uby:equivalent hin “नव वर्ष मंगलमय हो”
uby:equivalent mar “नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा”
uby:equivalent new “न्हूदँया भितुना”
uby:equivalent kat “გილოცავთ ახალ წელს”
uby:equivalent jpn “新年あけましておめでとうございます”
uby:equivalent zho “新年快乐”
uby:equivalent zho “新年快樂”
uby:equivalent kor “새해 복 많이 받으십시오”
uby:index “417245”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “417245”
uby:externalSystem “OW SynTrans ID”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of OW_deu_LexicalEntry_24651     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

The WordNet OmegaWikiDE alignment is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license.

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work.

Content in OmegaWiki is available under two licenses: