Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_sppn86m5h5o89nrnas2ssi5335, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/ow_deu/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/ow_deu/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies

OW_deu_Sense_32385   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Definition1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deuRedewendung, die bsagt, dass es sich lohnt, morgens früh aufzustehen und mit der Arbeit zu beginnen.
lemon:reference OW_deu_Synset_15520     More...
uby:crosslingualSenseAlignment ../ow_eng/OW_eng_Sense_21370     More...
uby:crosslingualSenseAlignment ../ow_eng/OW_eng_Sense_29564     More...
uby:equivalent nldDe morgenstond heeft goud in de mond
uby:equivalent nldDe ochtendstond heeft goud in de mond
uby:equivalent kshDä fröhje Vurrel freß dä Worm.
uby:equivalent itaIl mattino ha l'oro in bocca
uby:equivalent engThe early bird catches the worm
uby:equivalent spael que madruga coge agua clara
uby:equivalent fral'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
uby:equivalent frale monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
uby:equivalent spapajaro que madruga se come al mejor gusano
uby:equivalent engthe early bird catches the worm
uby:equivalent rusКто рано встаёт, тому бог даёт
uby:equivalent rusРанняя пташка червяка ловит
uby:index 413859
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference 413859
uby:externalSystem OW SynTrans ID

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of OW_deu_LexicalEntry_28775     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

The WordNet OmegaWikiDE alignment is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license.

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work.

Content in OmegaWiki is available under two licenses: