Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_2rvkatnrvjn7gsq3l9n946vktc, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_1023   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “[1] pseudoenglische Bezeichnung, nur bei deutschsprachigen (Hobby-)Funkern übliche Bezeichnung für das Handmikrofon des Funkgeräts, von dort entlehnt bei Entwicklung der (deutschen) Ausgangsidee zur kommerziellen Bereitstellung der modernen Handy-Technologie als Massenprodukt (1983), Begriffsübernahme durch die Firma „Philips“ (ursprünglicher Name des Nachfolgers des Autotelefons „Porty“); vermutlich tatsächlich englischen Ursprungs: tragbare Funkgeräte der amerikanischen Firma Motorola, die „Handie Talkies“ genannt wurden (1940er Jahre). Vergleiche außerdem: „Handycam“, Sony 1985”
lemon:value deu “nicht ortsgebundenes Telefon im Taschenformat: Mobiltelefon”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_1078     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_1079     More...
uby:association WktDE_sense_1023     More...
uby:complementary WktDE_sense_1023     More...
uby:equivalent eng “cell phone”
uby:equivalent eng “cellphone”
uby:equivalent eng “cellular phone”
uby:equivalent ita “cellulare”
uby:equivalent eng “celly”
uby:equivalent por “celular”
uby:equivalent ron “celular”
uby:equivalent spa “celular”
uby:equivalent tur “cep telefon”
uby:equivalent isl “farsími”
uby:equivalent fao “fartelefon”
uby:equivalent isl “gemsi”
uby:equivalent pol “komórka”
uby:equivalent fin “kännykkä”
uby:equivalent fin “matkapuhelin”
uby:equivalent ces “mobil”
uby:equivalent swe “mobil”
uby:equivalent rus-latn “mobil'nyj telefon”
uby:equivalent eng “mobile”
uby:equivalent fra “mobile”
uby:equivalent eng “mobile phone”
uby:equivalent swe “mobiltelefon”
uby:equivalent spa “móvil”
uby:equivalent fra “portable”
uby:equivalent epo “poŝtelefono”
uby:equivalent zho-latn “shǒujī”
uby:equivalent rus-latn “sotovyj telefon”
uby:equivalent pol “telefon komórkowy”
uby:equivalent ron “telefon mobil”
uby:equivalent ita “telefonino”
uby:equivalent ita “telefono cellulare”
uby:equivalent por “telemóvel”
uby:equivalent fra “téléphone mobile”
uby:equivalent fra “téléphone portable”
uby:equivalent mri “waea pūkoro”
uby:equivalent rus “мобильный телефон”
uby:equivalent rus “сотовый телефон”
uby:equivalent jpn-latn “けいたいでんわ, keitai denwa”
uby:equivalent zho “手机”
uby:equivalent jpn “携帯電話”
uby:equivalent kor “핸드폰”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “2437:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_1023     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_400     More...
Is uby:association of WktDE_sense_1023     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_1023     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_1023     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).