Log In
Search resources

WktDE_sense_18292   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht”
lemon:value deu “Gleis geht auf das im 14. Jahrhundert vorkommende spätmittelhochdeutsche geleise (Radspur, getretener Pfad) zurück. Dies ist eine Kollektivbildung zu dem mittelhochdeutschen Substantiv leis oder leise (Spur), das im Neuhochdeutschen untergegangen ist. Es besteht eine Verbindung zum althochdeutschen waganleisa (Wagenspur), welches gemeinsam mit dem lateinischen ' (Ackerfurche), dem ebenfalls lateinischen ' (verrückt, geistig neben der Spur), dem altslawischen ' sowie dem russischen ' (Beet, Ackerfurche) und dem litauischen ' (Gartenbeet) aus der indoeuropäischen Wurzel *leis- (am Boden gezogene Spur, Furche) entstanden ist, aus der auch leisten hervorging.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_17496     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_17497     More...
uby:association WktDE_sense_18292     More...
uby:complementary WktDE_sense_18292     More...
uby:equivalent nor “jernbanespor”
uby:equivalent ces “kolej”
uby:equivalent eng “rail-track”
uby:equivalent swe “räls”
uby:equivalent nld “spoor”
uby:equivalent nor “spor”
uby:equivalent swe “spår”
uby:equivalent pol “tor”
uby:equivalent cat “via”
uby:equivalent fra “voie”
uby:equivalent spa “vía”
uby:equivalent jpn-latn “~ばんせん, ~bansen”
uby:equivalent rus “путь”
uby:equivalent rus “рельсы”
uby:equivalent jpn-latn “せんろ, senro”
uby:equivalent jpn “番線”
uby:equivalent jpn “線路”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “27516:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_18292     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_10511     More...
Is uby:association of WktDE_sense_18292     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_18292     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_18292     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).