Log In
Search resources

WktDE_sense_18498   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Die Präposition hat sich im 16. Jahrhundert aus formelhaften Wendungen des Substantivs Trotz entwickelt. Mhd. Formen sind tratz, trotz und trutz. Die weitere Herkunft ist unklar. Die Präposition stand früher meist mit dem Dativ (vgl. „trotz allem“ und „trotzdem“), seit dem 18. Jahrhundert begann sich der Genitiv durchzusetzen.”
lemon:value deu “mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_17612     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_17613     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_17614     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_17615     More...
uby:association WktDE_sense_18498     More...
uby:complementary WktDE_sense_18498     More...
uby:equivalent cat “a pesar de”
uby:equivalent spa “a pesar de”
uby:equivalent hun “azért”
uby:equivalent hun “azértis”
uby:equivalent hun “bár”
uby:equivalent hun “dacára”
uby:equivalent nld “desondanks”
uby:equivalent eng “despite”
uby:equivalent hun “ellenére”
uby:equivalent fra “en dépit de”
uby:equivalent gle “gan bhuíochas de”
uby:equivalent tur “herseye rağmen”
uby:equivalent gle “in ainneoin”
uby:equivalent eng “in spite of”
uby:equivalent oci “maldespièch de”
uby:equivalent oci “maldespièt de”
uby:equivalent ita “malgrado”
uby:equivalent cat “malgrat”
uby:equivalent oci “malgrat”
uby:equivalent epo “malgraŭ”
uby:equivalent fra “malgré”
uby:equivalent oci “maurat”
uby:equivalent pol “mimo”
uby:equivalent hun “mégis”
uby:equivalent lit “nepaisant”
uby:equivalent lav “neskatoties uz”
uby:equivalent lit “nežiūrint”
uby:equivalent nld “niettegenstaande”
uby:equivalent nld “niettemin”
uby:equivalent spa “no obstante”
uby:equivalent nld “nochtans”
uby:equivalent ita “nonostante”
uby:equivalent tur “ona-, buna-, şuna-rağmen”
uby:equivalent nld “ongeacht”
uby:equivalent ces “p?es”
uby:equivalent tur “rağmen”
uby:equivalent epo “spite”
uby:equivalent dan “trods”
uby:equivalent hun “ámbár”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “27823:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_10666     More...
Is uby:association of WktDE_sense_18498     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_18498     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).