Log In
Search resources

WktDE_sense_20535   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Medizin: Schleimhautentzündung”
lemon:value deu “[1] von lateinisch: catarrus = Schnupfen im 16. Jahrhundert entlehnt; aus gleichbedeutend griechisch: κατάϱϱους (katárrous), eigentlich: „das Herabfließen“; Substantivierung von κατάρροος (katárroos) = herunterfließend; aus dem Verb καταϱϱεῖν (katarrein) = herabfließen (weil der Schleim nach früherer Überzeugung aus dem Gehirn herabfloss); aus κατά (katá) = herunter, hinab und ϱεῖν = fließen :[2] abgeleitet von [1], in Anlehnung daran, dass Entzündungen der Schleimhäute häufig mit Erkältungen verbunden sind”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_19004     More...
uby:equivalent roh “catar”
uby:equivalent vec “cataro”
uby:equivalent nld “catarre”
uby:equivalent eng “catarrh”
uby:equivalent fra “catarrhe”
uby:equivalent ita “catarro”
uby:equivalent por “catarro”
uby:equivalent spa “catarro”
uby:equivalent cym “catâr”
uby:equivalent vie “chứng chảy”
uby:equivalent fur “gatâr”
uby:equivalent cym “gormwyth”
uby:equivalent pol “katar”
uby:equivalent rus-latn “katar”
uby:equivalent epo “kataro”
uby:equivalent nor “katarr”
uby:equivalent swe “katarr”
uby:equivalent fin “katarri”
uby:equivalent ell-latn “katarrous”
uby:equivalent mri “kauanu”
uby:equivalent sqi “këlbazë”
uby:equivalent lat “pituita”
uby:equivalent tel-latn “pīnasamu”
uby:equivalent mri “taewa”
uby:equivalent vie “viêm chảy”
uby:equivalent ell “κατάρρους”
uby:equivalent rus “катар”
uby:equivalent tel “పీనసము”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “30308:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_20535     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_12073     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_20535     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).