Log In
Search resources

WktDE_sense_20617   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Schlitten geht auf das althochdeutsche slito und das mittelhochdeutsche slite (schleifendes Gefährt) zurück. Verwandte Wörter sind das altsächsische slido, das mittelniederdeutsche und mittelniederländische slēde, das niederländische , das altnordische , das schwedische ' und das dänische ' . Sie alle sind ablautende Formen eines starken Verbs, das im mittelhochdeutschen slīten (gleiten), im altenglischen ' und dem englischen ' erhalten geblieben ist. Mit diesen verwandt sind das altindische srḗdhati (irrt, geht fehl), das altgriechische ' (gleiten), das altslawische slědъ, das russische ' (Spur), weiterhin das litauische ' (gleiten) und ' (schlüpfrig, glatt) und das lettische ' (gleiten) sowie das mittelirische slōet (Gleitbahn). Auch Vorformen von schlingen (gierig essen) und Schlund gehören hierher. Allen Formen liegt das indoeuropäische *sleidh- oder *leidh- oder auch *slidh- oder lidh- (gleiten, schlüpfrig) zugrunde. Hierbei handelt es sich um eine Erweiterung der indoeuropäischen Wurzel *lei- (schleimig, von der Nässe rutschiger Boden, ausrutschen, schmieren), von der auch Lehm und Leim abstammen.”
lemon:value deu “niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_19080     More...
uby:association WktDE_sense_20617     More...
uby:equivalent swe “kälke”
uby:equivalent fra “luge”
uby:equivalent swe “pulka”
uby:equivalent oci “rebala”
uby:equivalent oci “rebalàs”
uby:equivalent ces “saně”
uby:equivalent eng “sled”
uby:equivalent eng “sledge”
uby:equivalent eng “sleigh”
uby:equivalent ita “slitta”
uby:equivalent swe “släde”
uby:equivalent ces “sáně”
uby:equivalent cat “tobogan”
uby:equivalent spa “trineo”
uby:equivalent cat “trineu”
uby:equivalent rus “санки”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “30402:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_20617     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_12121     More...
Is uby:association of WktDE_sense_20617     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_20617     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).