Log In
Search resources

WktDE_sense_21894   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Frau, deren Ehegatte verstorben ist”
lemon:value deu “Witwe geht auf das althochdeutsche wituwa und das mittelhochdeutsche witewe, witwe, witiwe oder witib zurück. Verwandte Formen sind das altsächsische widowa, das mittelniederdeutsche und mittelniederländische wēduwe oder wēdewe, das niederländische ', das altenglische ' und ', das gotische widuwō und das englische '. Genau wie das altindische vidháva, das lateinische ', das altirische fedb, das altpreußische widdewū, das altslawische vьdova und das russische ' stammen all diese Formen vom indoeuropäischen ṷidheṷā (Witwe) ab. Nicht mit Sicherheit feststellbar ist, ob eine Verbindung zum indoeuropäischen *ṷeidh- oder *ṷidh- (trennen) besteht, das dann aus den indoeuropäischen Bestandteilen *ṷi̽- (auseinander) und *dhē- (setzen, legen) zusammengesetzt wäre.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_20027     More...
uby:association WktDE_sense_21894     More...
uby:equivalent ara “?????”
uby:equivalent mlt “armla”
uby:equivalent dan “enke”
uby:equivalent ces “vdova”
uby:equivalent slv “vdova”
uby:equivalent ita “vedova”
uby:equivalent oci “veusa”
uby:equivalent fra “veuve”
uby:equivalent lat “vidua”
uby:equivalent epo “vidvino”
uby:equivalent spa “viuda”
uby:equivalent por “viúva”
uby:equivalent pol “wdowa”
uby:equivalent eng “widow”
uby:equivalent rus “вдова”
uby:equivalent zho “寡婦”
uby:equivalent jpn “後家”
uby:equivalent jpn “赤い信女”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “31927:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_21894     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_12996     More...
Is uby:association of WktDE_sense_21894     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_21894     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).