Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_qpbgbh9njn8d8g7l755ras27sl, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_2269   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Militär”
lemon:value deu “[1] Bezeichnung fand am Ende des 16. Jahrhunderts durch spanische und italienische Söldner, die über Flandern nach Deutschland kamen, Einzug; entstammt dem Latein solidarius „bezahlter (bewaffneter Soldat)“ im Gegensatz zum unbezahlten Stammeskrieger; jene wurden nach einer Währungsreform mit solidi bezahlt, neu eingeführte Münzen aus massivem Gold:[2, 3] metaphorisch zu [1]”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
uby:complementary WktDE_sense_2269     More...
uby:equivalent jpn-latn “???, heishi”
uby:equivalent pus “????”
uby:equivalent jpn-latn “????, gunjin”
uby:equivalent fas “?????”
uby:equivalent tur “asker”
uby:equivalent que “awqaq”
uby:equivalent bul-latn “bojets”
uby:equivalent ang “cempa”
uby:equivalent ina “combattente”
uby:equivalent sjn “daug”
uby:equivalent gla “gaisgeach”
uby:equivalent kor-latn “gunin”
uby:equivalent hun “honvéd”
uby:equivalent hye-latn “hros”
uby:equivalent zul “ibutho”
uby:equivalent zul “ijoni”
uby:equivalent zul “isosha”
uby:equivalent kur “jenderme”
uby:equivalent zho-latn “jūnrén”
uby:equivalent lav “karavīrs”
uby:equivalent lit “kareivis”
uby:equivalent hun “katona”
uby:equivalent heb-latn “khayal”
uby:equivalent gla “laoch”
uby:equivalent kur “leşker”
uby:equivalent tlh “mang”
uby:equivalent lat “miles”
uby:equivalent nld “militair”
uby:equivalent eus “militar”
uby:equivalent epo “militaristo”
uby:equivalent lat “milites”
uby:equivalent cym “milwr”
uby:equivalent kur “pêşmerge”
uby:equivalent hye-latn “rasmik”
uby:equivalent gla “saighdear”
uby:equivalent kur “serbaz”
uby:equivalent ido “simplo soldato”
uby:equivalent hye-latn “sinowor”
uby:equivalent hye-latn “sinvor”
uby:equivalent kur “sipa”
uby:equivalent afr “soldaat”
uby:equivalent nld “soldaat”
uby:equivalent cat “soldada”
uby:equivalent oci “soldada”
uby:equivalent por “soldado”
uby:equivalent spa “soldado”
uby:equivalent rus-latn “soldafón”
uby:equivalent cat “soldat”
uby:equivalent dan “soldat”
uby:equivalent fra “soldat”
uby:equivalent nor “soldat”
uby:equivalent oci “soldat”
uby:equivalent swe “soldat”
uby:equivalent ukr-latn “soldat”
uby:equivalent yid-latn “soldat”
uby:equivalent epo “soldato”
uby:equivalent ido “soldato”
uby:equivalent ita “soldato”
uby:equivalent eng “soldier”
uby:equivalent rus-latn “soldát”
uby:equivalent fin “sotilas”
uby:equivalent ell-latn “stratiótis”
uby:equivalent oci “sòlda”
uby:equivalent est “sõdur”
uby:equivalent est “sõjaväelane”
uby:equivalent slv “vojak”
uby:equivalent hrv “vojnik”
uby:equivalent srp “vojnik”
uby:equivalent srp “vojnoslužac”
uby:equivalent ces “voják”
uby:equivalent que “wamink'a”
uby:equivalent hsb “wojak”
uby:equivalent rus-latn “wojennoslúžaš'ij”
uby:equivalent rus-latn “wojáka”
uby:equivalent rus-latn “wojénnyj”
uby:equivalent rus-latn “wóin”
uby:equivalent dsb “wójak”
uby:equivalent rus “wоенный”
uby:equivalent yid-latn “zelner”
uby:equivalent kur “çekdar”
uby:equivalent kur “şerrker”
uby:equivalent kur “şerrvan”
uby:equivalent pol “żołnierz”
uby:equivalent ukr-latn “žownir”
uby:equivalent ell “στρατιώτης”
uby:equivalent bul “боец”
uby:equivalent rus “военнослужащий”
uby:equivalent rus “воин”
uby:equivalent rus “вояка”
uby:equivalent ukr “жовнір”
uby:equivalent rus “солдат”
uby:equivalent ukr “солдат”
uby:equivalent rus “солдафон”
uby:equivalent kaz “әскер”
uby:equivalent hye “զինուոր”
uby:equivalent hye “զինվոր”
uby:equivalent hye “հրոս”
uby:equivalent hye “ռազմիկ”
uby:equivalent yid “זעלנער”
uby:equivalent heb “חייל”
uby:equivalent yid “סאָלדאַט”
uby:equivalent ara “جُنْدِيّ”
uby:equivalent fas “سربازشدن”
uby:equivalent fas “سربازى كردن”
uby:equivalent pus “سپاهى”
uby:equivalent pus “سپاهى كيدل”
uby:equivalent fas “سپاهي”
uby:equivalent ara “عَسْكَرِيّ”
uby:equivalent fas “نظامي”
uby:equivalent fas “نظامي شدن”
uby:equivalent pus “پوځى”
uby:equivalent pus “ځان خلكو ته مصروف ښودل”
uby:equivalent tam “போர் வீரன்”
uby:equivalent tel “సైనికుడు”
uby:equivalent tha “ทหาร”
uby:equivalent tha “ทหารหาญ”
uby:equivalent tha “พลทหาร”
uby:equivalent kat “სალდათი”
uby:equivalent kat “ჯარისკაცი”
uby:equivalent jpn “兵士”
uby:equivalent zho “军人”
uby:equivalent jpn “軍人”
uby:equivalent kor “군인”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “3624:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_2269     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_1008     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_2269     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_2269     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).