Log In
Search resources

WktDE_sense_22998   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen”
lemon:value deu “bezeugt im Mittelhochdeutschen liute, das seinerseits dem Althochdeutschen liut(i) entstammt, welches wiederum der (nicht belegbaren aber rekonstrierten) germanischen Form *leudi- „dingberechtigtes Mitglied eines Volksverbandes; (im Plural) Volk“ entspringt; diese, so wird vermutet, geht vielleicht auf die (ebenfalls nicht belegbare aber rekonstruierte) indogermanische Form *(e)leu-dʰ- „wachsen“ zurück; außerdem ist es bezeugt im Westgotischen leudes „Leute“, im Burgundischen leudis „Gemeinfreier“, in den altfranzösischen Formen liōde und liūde „Volk“, im Altnordischen ljóđr „Volk“ sowie lýđr „Leute“, im Altsächsischen liud(i), im Altenglischen lēod(a) „Edler, Bewohner eines Gebietes beziehungsweise Landes“ sowie lēod „Leute, Volk“, in der ro-Bildung mit der Bedeutung „frei“ des Griechischen }} „freier Mann“ und im Lateinischen '; ferner lassen sich außergermanisch etymologische Verwandtschaften im Altkirchenslawischen „Volk“ sowie „Leute“, im Litauischen liáudis „(niederes, gewöhnliches) Volk“ und im Lettischen ļàudis „Leute“ nachweisen”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_21062     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_21063     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_21064     More...
uby:association WktDE_sense_22998     More...
uby:equivalent ara “???”
uby:equivalent jpn-latn “????, hitobito”
uby:equivalent nds “Lüüd”
uby:equivalent hun “emberek”
uby:equivalent dan “folk”
uby:equivalent nor “folk”
uby:equivalent swe “folket”
uby:equivalent fra “gens”
uby:equivalent cat “gent”
uby:equivalent ita “gente”
uby:equivalent por “gente”
uby:equivalent spa “gente”
uby:equivalent oci “gents”
uby:equivalent roh “glieud”
uby:equivalent roh “gliout”
uby:equivalent epo “homoj”
uby:equivalent yid-latn “layt”
uby:equivalent ces “lidé”
uby:equivalent nld “lieden”
uby:equivalent rus-latn “ljudi”
uby:equivalent pol “ludzie”
uby:equivalent nld “lui”
uby:equivalent ron “lume”
uby:equivalent bul-latn “narod”
uby:equivalent ara-latn “nes”
uby:equivalent eng “people”
uby:equivalent epo “personoj”
uby:equivalent zho-latn “rén”
uby:equivalent bre “tud”
uby:equivalent epo “uloj”
uby:equivalent srd “zente”
uby:equivalent lav “ļaudis”
uby:equivalent rus “люди”
uby:equivalent bul “народ”
uby:equivalent yid “לײַט”
uby:equivalent zho “人”
uby:equivalent jpn “人々”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “33373:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_22998     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_13699     More...
Is uby:association of WktDE_sense_22998     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_22998     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).