Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_htgnnk10r64fjvi8fja12jg0b3, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_23078   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Definition1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Ausdruck der besonderen Verbundenheit innerhalb einer Familie, Blutsverwandte stehen näher als angeheiratete Verwandte und Freunde, Verwandte und Familienmitglieder haben den Vorrang; Familie ist wichtiger, verlässlicher als andere Bekanntschaften”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
lemon:example WktDE_SenseExample_21129     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_21130     More...
uby:association WktDE_sense_23078     More...
uby:equivalent hun “A vér nem válik vízzé”
uby:equivalent ita “Il sangue non è acqua”
uby:equivalent slv “Kri ni voda”
uby:equivalent slk “Krv nie je voda”
uby:equivalent hrv “Krv nije voda”
uby:equivalent nor “blod er tykkere enn vann”
uby:equivalent swe “blod är tjockare än vatten”
uby:equivalent eng “blood is thicker than water”
uby:equivalent ces “krev není voda”
uby:equivalent pol “krew jest gęściejsza od wody”
uby:equivalent spa “la sangre es más espesa que el agua”
uby:equivalent spa “la sangre tira”
uby:equivalent fra “le sang est plus épais que l'eau”
uby:equivalent zho-latn “xuèyè yú shuǐ”
uby:equivalent bul “Кръвта вода не става”
uby:equivalent rus “кровь - не водица”
uby:equivalent hye “արյունը ջուր չի դառնա”
uby:equivalent zho “血浓于水”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “33460:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “idiom”
uby:type “phrasemeClass”
uby:semanticLabel SemanticLabel2
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “collocation”
uby:type “phrasemeClass”
uby:taxonomic WktDE_sense_23078     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_13746     More...
Is uby:association of WktDE_sense_23078     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_23078     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).