Log In
Search resources

WktDE_sense_2338   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Im 8. Jahrhundert existierte das althochdeutsche Verb lesan, aus dem sich das mittelhochdeutsche lesen entwickelte, was für aufheben, ordnend sammeln, sich versammeln, wahrnehmen, erblicken, vorlesen, die Messe lesen und erzählen stand. Die im Germanischen vorherrschende Bedeutung der Wortfamilie, der lesen angehört, ist die des Auflesens und Sammelns. Im Deutschen tritt hierzu noch die Bedeutung des Lesens von Geschriebenem hinzu, was wohl mit dem Einfluss des lateinischen Verbs ' zu begründen ist.”
lemon:value deu “Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_2411     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_2412     More...
uby:complementary WktDE_sense_2338     More...
uby:equivalent jpn-latn “??, yomu”
uby:equivalent bul “????”
uby:equivalent dsb “cytaś”
uby:equivalent pol “czytak”
uby:equivalent hsb “dočitać”
uby:equivalent lav “lasīt”
uby:equivalent spa “leer”
uby:equivalent lat “legere”
uby:equivalent ita “leggere”
uby:equivalent epo “legi”
uby:equivalent oci “legir”
uby:equivalent por “ler”
uby:equivalent nor “lese”
uby:equivalent nld “lezen”
uby:equivalent fra “lire”
uby:equivalent cat “llegir”
uby:equivalent est “lugema”
uby:equivalent fin “lukea”
uby:equivalent swe “läsa”
uby:equivalent tur “okumak”
uby:equivalent hun “olvas”
uby:equivalent eng “read”
uby:equivalent rus-latn “tschitát”
uby:equivalent kur “xwendin”
uby:equivalent hsb “čitać”
uby:equivalent ces “číst”
uby:equivalent chm “лудаш”
uby:equivalent rus “читать”
uby:equivalent jpn “読む”
uby:equivalent kor “읽다”
uby:equivalent kor-latn “읽다, il.da”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “3678:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_2338     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_1035     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_2338     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_2338     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).