Log In
Search resources

WktDE_sense_23577   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Deutschland, Schweiz; umgangssprachlich oft abwertend: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei”
lemon:value deu “[1] seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich ein niederdeutsches Wort: niederdeutsch bulle, neuniederländisch (dialektal) bol, bōl, bolle und andere sowie neuniederländisch ' aus den (nicht belegbaren aber rekonstruierten) Kasusformen eines n–Stammes *bulōn, *buln- „Stier“, in einfacher Form bezeugt in altnordisch ' „Stier, Stierkalb“, weitergebildet in altenglisch ' „Stierkalb“; das Wort ist mit großer Wahrscheinlichkeit ein Ausdruck für einen Teilbegriff (Pars pro Toto), der ursprünglich das Zeugungsglied bezeichnet; vergleiche hierzu die (nicht belegbare aber rekonstruierte) voreinzelsprachliche Wurzel *bʰl̩ə-, die sich in griechisch }} (neben }}), altirisch ' „Glied, Geschlechtsglied“, im Germanischen mit Ablaut in altenglisch ' „Hoden“ sowie hessisch bille „Penis“ befindet; falls die Bedeutung »Zeugungsglied« ursprünglich ist, kann an die voreinzelsprachliche Wurzel die (ebenfalls nicht belegbare aber rekonstruierte) indogermanische Wurzel *bʰel- angeschlossen werden, die aufgeblasene oder aufgeschwollene Gegenstände bezeichnet (vergleiche hierzu »Ball«); die allgemeine Bedeutung »Glied« in dem altirischen Wort ist dieser Annahme aber nicht günstig:[3] es gibt verschiedene Erklärungsversuche::*seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; die umgangssprachliche (eventuell kindersprachliche) Abkürzung Pole wird in Mundarten mit Konsonantenschwächung und o/u-Zusammenfall lautgleich mit »Bulle« und setzt sich dann auf Grund der naheliegenden Assoziation allgemein durch:[5] Entlehnung aus englisch ' „jemand, der auf Hausse spekuliert“”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_21573     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_21574     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_21575     More...
uby:complementary WktDE_sense_23577     More...
uby:equivalent spa “Chile”
uby:equivalent spa “Ecuador”
uby:equivalent spa “Kolumbien”
uby:equivalent spa “Lateinamerika: Bolivien”
uby:equivalent spa “Panama”
uby:equivalent fra “abwertend”
uby:equivalent fra “archer”
uby:equivalent fra “argot”
uby:equivalent fra “bleu”
uby:equivalent fra “bourdille”
uby:equivalent fra “bourre”
uby:equivalent eng “bull”
uby:equivalent fra “cogne”
uby:equivalent fra “condé”
uby:equivalent eng “cop”
uby:equivalent eng “copper”
uby:equivalent fra “drauper”
uby:equivalent rus-latn “faraón”
uby:equivalent fra “flic”
uby:equivalent fra “flicard”
uby:equivalent pol “glina”
uby:equivalent pol “gliniarz”
uby:equivalent fra “keuf”
uby:equivalent spa “madero”
uby:equivalent fra “matuche”
uby:equivalent rus-latn “mént”
uby:equivalent spa “paco”
uby:equivalent fra “pandore”
uby:equivalent fra “perdreau”
uby:equivalent ita “piedipiatti”
uby:equivalent por “policial”
uby:equivalent rus-latn “policéjskij”
uby:equivalent ita “polizioto”
uby:equivalent fra “poulaga”
uby:equivalent fra “poulagat”
uby:equivalent fra “poulardin”
uby:equivalent fra “pouleman”
uby:equivalent fra “poulet”
uby:equivalent fra “roussin”
uby:equivalent fra “sbire”
uby:equivalent swe “snut”
uby:equivalent por “tira”
uby:equivalent fra “umgangssprachlich”
uby:equivalent fra “vache”
uby:equivalent fra “veraltend”
uby:equivalent fra “veraltetoder scherzhaft”
uby:equivalent fra “verlan”
uby:equivalent rus “мент”
uby:equivalent rus “полицейский”
uby:equivalent rus “фараон”
uby:index “4”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “34224:0:4”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_23577     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_14072     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_23577     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_23577     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).