Log In
Search resources

WktDE_sense_2471   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert im Deutschen bezeugt. Seine mittelhochdeutschen Formen lauteten zuker beziehungsweise zucker, die ihrerseits auf die althochdeutsche Form zucker zurückgehen. Ins Deutsche gelang es durch Entlehnung aus dem Italienischen ', welches seinerseits über das Arabische und Persische letztendlich dem Altindischen śárkarā (vergleiche Sanskrit ') entstammt. Die griechische Bezeichnung ' , die auch ins Lateinische in der Form ' übernommen wurde, entstammt unmittelbar dem Indischen.:Der Zuckerrohranbau wurde von den Arabern in Spanien und Sizilien eingeführt. Von Italien aus gelangte dann das Wort mit der Sache in die übrigen europäischen Sprachen.”
lemon:value deu “ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_2588     More...
uby:complementary WktDE_sense_2471     More...
uby:equivalent ara “???”
uby:equivalent fas “???”
uby:equivalent bul “?????”
uby:equivalent rus “?????”
uby:equivalent kat-latn “?ak?ari”
uby:equivalent hrv “?eker”
uby:equivalent srp “?eker”
uby:equivalent iku “Labrador”
uby:equivalent ceb “asukar”
uby:equivalent que “asukar”
uby:equivalent cha “asukat”
uby:equivalent tgl “asúkal”
uby:equivalent iku-latn “aukhiriaq”
uby:equivalent iku-latn “avu”
uby:equivalent ast “azucre”
uby:equivalent eus “azukre”
uby:equivalent spa “azúcar”
uby:equivalent por “açúcar”
uby:equivalent hsb “cokor”
uby:equivalent pol “cukier”
uby:equivalent dsb “cukor”
uby:equivalent hun “cukor”
uby:equivalent slk “cukor”
uby:equivalent ces “cukr”
uby:equivalent lit “cukrus”
uby:equivalent lav “cukurs”
uby:equivalent hin-latn “cīnī”
uby:equivalent jpn “englische Entlehnung”
uby:equivalent ind “gula”
uby:equivalent mal “gula”
uby:equivalent iku-latn “hiuraujaqtuq”
uby:equivalent mri “huka”
uby:equivalent lat “saccharum”
uby:equivalent rus-latn “sakhar”
uby:equivalent srp “seker”
uby:equivalent roh “setger”
uby:equivalent mkd “sheker”
uby:equivalent sqi “sheqer”
uby:equivalent glv “shugyr”
uby:equivalent zho-latn “shítáng”
uby:equivalent zho-latn “shātáng”
uby:equivalent iku-latn “siuraasat”
uby:equivalent iku-latn “siuraujaqtuq”
uby:equivalent cym “siwgr”
uby:equivalent gla “siùcar”
uby:equivalent gle “siúcra”
uby:equivalent slv “sladkor”
uby:equivalent swe “socker”
uby:equivalent fin “sokeri”
uby:equivalent wln “souke”
uby:equivalent vec “sucaro”
uby:equivalent cat “sucre”
uby:equivalent fra “sucre”
uby:equivalent oci “sucre”
uby:equivalent bem “suga”
uby:equivalent eng “sugar”
uby:equivalent cor “sugra”
uby:equivalent est “suhkar”
uby:equivalent afr “suiker”
uby:equivalent nld “suiker”
uby:equivalent smo “suka”
uby:equivalent iku-latn “sukagak”
uby:equivalent iku-latn “sukak”
uby:equivalent iku-latn “sukaq”
uby:equivalent swa “sukari”
uby:equivalent epo “sukero”
uby:equivalent dan “sukker”
uby:equivalent nor “sukker”
uby:equivalent bre “sukr”
uby:equivalent pap “suku”
uby:equivalent fur “sukur”
uby:equivalent isl “sykur”
uby:equivalent fry “sûker”
uby:equivalent yid-latn “tsuker”
uby:equivalent zho-latn “táng”
uby:equivalent zul “ushukela”
uby:equivalent ron “zahgr”
uby:equivalent bul-latn “zakhar”
uby:equivalent scn “zuccaru”
uby:equivalent ita “zucchero”
uby:equivalent roh “zucer”
uby:equivalent lat “zuchara”
uby:equivalent roh “zucher”
uby:equivalent roh “zutger”
uby:equivalent ell-latn “záchari”
uby:equivalent roh “zücher”
uby:equivalent hin-latn “śakkar”
uby:equivalent tur “şeker”
uby:equivalent ell “ζάχαρη”
uby:equivalent heb “סוכר”
uby:equivalent yid “צוקער”
uby:equivalent hin “चीनी”
uby:equivalent hin “शक्कर”
uby:equivalent kat “შაქარი”
uby:equivalent iku “ᐊᐅᒃᓯᕆᐊᖅ”
uby:equivalent iku “ᐊᕗ”
uby:equivalent iku “ᓯᐅᕋᐅᔭᖅᑐᖅ”
uby:equivalent iku “ᓯᐅᕌᓴᑦ”
uby:equivalent iku “ᓱᑲᒃ”
uby:equivalent iku “ᓱᑲᒐᒃ”
uby:equivalent iku “ᓱᑲᖅ”
uby:equivalent jpn-latn “さとう, satō”
uby:equivalent jpn-latn “しゅがー, shugā”
uby:equivalent jpn-latn “とう, tō”
uby:equivalent jpn “シュガー”
uby:equivalent zho “沙糖”
uby:equivalent jpn “砂糖”
uby:equivalent jpn “糖”
uby:equivalent zho “糖”
uby:equivalent zho “食糖”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “3965:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_2471     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_1112     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_2471     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_2471     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).