Log In
Search resources

WktDE_sense_25702   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “[1] Es handelt sich um eine Entlehnung aus gleichbedeutend englisch to , welches von der Bezeichnung der chinesischen Stadt Schanghai abgeleitet wurde, da das gewaltsame Anheuern in chinesischen Hafenstädten sehr häufig vorkam.:[2] Eine seit 1910 bezeugte Übertragung zur ersten Bedeutung.:[3] Von der Soldatensprache in die allgemeine Umgangssprache übernommen, ist diese Bedeutung seit 1939 bezeugt.”
lemon:value deu “transitiv; Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_23407     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_23408     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_23409     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_23410     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_23411     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_23412     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_23413     More...
uby:association WktDE_sense_25702     More...
uby:equivalent fra “Kanada”
uby:equivalent fra “OQLF”
uby:equivalent nld “ronselen”
uby:equivalent ita “sciangaizzaire”
uby:equivalent fra “shangaier”
uby:equivalent fra “shangaïer”
uby:equivalent eng “shanghai”
uby:equivalent nld “sjanghaaien”
uby:equivalent swe “sjanghaja”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “38019:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_25702     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_15539     More...
Is uby:association of WktDE_sense_25702     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_25702     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).