Log In
Search resources

WktDE_sense_26886   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Inselstaat im Südpazifik”
lemon:value deu “Zur Herkunft des Namens Tonga werden verschiedene Ansätze vertreten: Einmal wird gesagt, Tonga, das in vielen polynesischen Sprachen für ‚Süden‘ steht, stamme vom einheimischen Wort Tongahahake (Südosten, ursprünglich: der Wind, der aus Südost weht) ab. und könnte darauf hindeuten, dass die Besiedlung des Gebietes von Norden aus erfolgte, die Tongaer also ursprünglich von Samoa stammen. Weiterhin wird angegeben, der Name stehe für ‚Insel‘.Eine dritte Möglichkeit ist, dass der Name auf die heiligen Herrscher der Inseln, die Tuʻi Tonga, zurückgeht. Tonga steht dann entweder für ‚Insel‘ oder für ‚heilig‘.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_24367     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_24368     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_24369     More...
uby:association WktDE_sense_26886     More...
uby:equivalent zho-latn “Dōngjiā”
uby:equivalent ton “Faka-Tonga”
uby:equivalent zho-latn “Tengjie”
uby:equivalent bul-latn “Tonga”
uby:equivalent eng “Tonga”
uby:equivalent fra “Tonga”
uby:equivalent heb-latn “Tonga”
uby:equivalent jpn-latn “Tonga”
uby:equivalent rus-latn “Tonga”
uby:equivalent spa “Tonga”
uby:equivalent kor-latn “Tongga”
uby:equivalent epo “Tongo”
uby:equivalent fas-latn “Tunge”
uby:equivalent pus-latn “T°ūnk°ā”
uby:equivalent oci “Tònga”
uby:equivalent ell-latn “Tón-ga”
uby:equivalent ara-latn “Tūnǧā”
uby:equivalent ell “Τόνγκα”
uby:equivalent bul “Тонга”
uby:equivalent rus “Тонга”
uby:equivalent srp “Тонга”
uby:equivalent ukr “Тонга”
uby:equivalent heb “טונגה”
uby:equivalent ara “تونجا”
uby:equivalent fas “تونگا”
uby:equivalent uig “تونگا”
uby:equivalent pus “ټونګا”
uby:equivalent tha “ประเทศตองกา”
uby:equivalent jpn “トンガ”
uby:equivalent zho “东加”
uby:equivalent zho “東加”
uby:equivalent zho “汤加”
uby:equivalent zho “湯加”
uby:equivalent kor “통가”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “40287:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_16370     More...
Is uby:association of WktDE_sense_26886     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).