Log In
Search resources

WktDE_sense_2950   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert”
lemon:value deu “seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; im mittelhochdeutschen engel belegt, das dem althochdeutschen engil entstammt; ebenso im altsächsischen engil, im gotischen aggilus, im altnordischen engell sowie im altenglischen engel nachweisbar; all diese Formen wurden aus dem griechischen }} „Bote“ (eventuell unter der Mitwirkung der lateinischen Entlehnung ') entlehnt; das griechische Wort ist seinerseits wohl ein altes Lehnwort aus einer unbekannten (vielleicht iranischen?) Sprache; im christlichen Wortschatz ist es eine Lehnbedeutung des hebräischen Wortes”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_3048     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_3049     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_3050     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_3051     More...
uby:complementary WktDE_sense_2950     More...
uby:equivalent jpn-latn “???, tenshi”
uby:equivalent gle “aingeal”
uby:equivalent mri “anahera”
uby:equivalent fra “ange”
uby:equivalent eng “angel”
uby:equivalent slv “angel”
uby:equivalent ita “angelo”
uby:equivalent lat “angelus”
uby:equivalent roh “anghel”
uby:equivalent mlt “anglu”
uby:equivalent hun “angyal”
uby:equivalent pol “anio?”
uby:equivalent slk “anjel”
uby:equivalent por “anjo”
uby:equivalent epo “anĝelo”
uby:equivalent kor-latn “cheonsa”
uby:equivalent ang “engel”
uby:equivalent dan “engel”
uby:equivalent nld “engel”
uby:equivalent nor “engel”
uby:equivalent isl “engill”
uby:equivalent fin “enkeli”
uby:equivalent tpi “ensel”
uby:equivalent est “ingel”
uby:equivalent fry “ingel”
uby:equivalent hsb “jandźel”
uby:equivalent swa “malaika”
uby:equivalent ind “malaikat”
uby:equivalent ara-latn “malek”
uby:equivalent tur “melek”
uby:equivalent zho-latn “tiān shǐ”
uby:equivalent cat “àngel”
uby:equivalent rus-latn “ángel”
uby:equivalent spa “ángel”
uby:equivalent ell-latn “ángelos”
uby:equivalent grc-latn “ángelos”
uby:equivalent ukr-latn “ánhel”
uby:equivalent swe “ängel”
uby:equivalent ron “înger”
uby:equivalent ell “άγγελος”
uby:equivalent rus “ангел”
uby:equivalent ukr “ангел”
uby:equivalent ara “مَلاك”
uby:equivalent grc “ἄγγελος”
uby:equivalent jpn “天使”
uby:equivalent zho “天使”
uby:equivalent kor “천사”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “4526:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_2950     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_1353     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_2950     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_2950     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).