Log In
Search resources

WktDE_sense_30097   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “, die zum Theaterspielen verwendet wird”
lemon:value deu “[1–3] seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; nachweisbar in den frühneuhochdeutschen Formen puppe, boppe sowie in den mittelniederländischen Formen puppe, poppe, pop; Entlehnung aus dem Lateinischen ', eine Variante von lateinisch ' „kleines Mädchen, Puppe, Larve“; entlehnt wurde zunächst die Bedeutung „Spielzeug“, später dann auch „Larve“; diese Bedeutung beruht auf einer ungenauen Übersetzung von griechisch nýmphē „Braut“ (wegen der weißen Umhüllung)”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_27388     More...
uby:equivalent hun “baba”
uby:equivalent ita “bambola”
uby:equivalent ita “bambolotto”
uby:equivalent por “boneca”
uby:equivalent ita “burattino”
uby:equivalent slk “bábika”
uby:equivalent spa “crisálida”
uby:equivalent eng “doll”
uby:equivalent kor-latn “inhyeong”
uby:equivalent pol “kuk?a”
uby:equivalent pol “kukie?ka”
uby:equivalent pol “lala”
uby:equivalent pol “lalka”
uby:equivalent ces “loutka”
uby:equivalent pol “marionetka”
uby:equivalent fra “marionnette”
uby:equivalent oci “monaca”
uby:equivalent spa “muñeca”
uby:equivalent spa “muñeco”
uby:equivalent oci “nena”
uby:equivalent cat “nina”
uby:equivalent oci “nineta”
uby:equivalent oci “ninèia”
uby:equivalent fin “nukke”
uby:equivalent ces “panenka”
uby:equivalent oci “peteta”
uby:equivalent nld “pop”
uby:equivalent fra “poupard”
uby:equivalent fra “poupon”
uby:equivalent fra “poupée”
uby:equivalent lat “pupa”
uby:equivalent ita “pupazzo”
uby:equivalent eng “puppet”
uby:equivalent ron “păpuşă”
uby:equivalent zho-latn “wán'ǒu”
uby:equivalent ell “κούκλα”
uby:equivalent rus “кукла”
uby:equivalent rus “куколка”
uby:equivalent jpn-latn “にんぎょう, ningyô”
uby:equivalent jpn “人形”
uby:equivalent zho “玩偶”
uby:equivalent kor “인형”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “58249:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_30097     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_18629     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_30097     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).