Log In
Search resources

WktDE_sense_31049   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Spanische Geschichte: Das von arabisch-berberischen Truppen in den Jahren von 711 bis 718 n. Chr. gegen die Westgoten eroberte dann islamische Spanien (mit Ausnahme von Asturien und Kantabrien im Norden) sowie Teile des heutigen Südfrankreichs um die Stadt Narbonne. Diese Provinz vereinigte ein wesentlich größeres Gebiet als das heutige Andalusien. Karl Martell stoppte im Jahr 732 die islamische Expansion in der Schlacht bei Poitiers und Tours erfolgreich. Von nun an bezog sich der Begriff Al-Andalus nur noch auf die islamisch besetzten Gebiete Spaniens.”
lemon:value deu “[1] Über die Bedeutung von ‚al-Andalus’ gab es lange Zeit nur wenig fundierte, weit auseinander gehende Hypothesen gelehrten Ursprungs. Eine eingehendere Untersuchung aus dem Jahre 2002 lässt es als plausibel erscheinen, dass ‚Andaluz’ der ursprüngliche (altiberische) Name der ‚Isla de Tarifa’ ist, die jetzt (samt der Stadt Tarifa) den Namen von Ṭarīf ibn Mallūk al-Maʿāfirī, kunya Abū Zura, ihrem Eroberer aus dem Jahr 710, trägt. Ihr arabischer Name wäre nach dieser Theorie zunächst Ğazīrat al-Andalus „(Halb-)Insel Andalus“ gewesen, der sich dann als Pars pro toto mit der Eroberung des iberischen Festlands auf den gesamten arabischen Herrschaftsberich in Hispanien ausgedehnt hätte.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_28230     More...
uby:equivalent eng “Al-Andalus”
uby:equivalent epo “Al-Andalus”
uby:equivalent fra “Al-Andalus”
uby:equivalent ita “Al-Andalus”
uby:equivalent nld “Al-Andalus”
uby:equivalent nor “Al-Andalus”
uby:equivalent pol “Al-Andalus”
uby:equivalent por “Al-Andalus”
uby:equivalent swe “Al-Andalus”
uby:equivalent cat “Al-Àndalus”
uby:equivalent spa “Al-Ándalus”
uby:equivalent heb-latn “al-andalus”
uby:equivalent ara-latn “al-Ándalus”
uby:equivalent jpn-latn “andarusu”
uby:equivalent heb “אל-אנדלוס”
uby:equivalent ara “الأندلس”
uby:equivalent jpn “アンダルス”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “61147:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “toponym”
uby:type “semanticNounClass”
uby:taxonomic WktDE_sense_31049     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_19229     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_31049     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).