Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_apbbbpptvu1qglrdv1ff8qicmv, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_32475   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “[1] In Wäldern dienen manche Wege nur dem Abtransport des Holzes. Folgt man ihnen als Wanderer, erreicht man nicht sein gewünschtes Ziel. Der Begriff „Holzweg“ war bereits im Mittelhochdeutschen als geläufig. Bald danach bildete sich die zusätzliche Bedeutung „Irrweg, Abweg“ heraus.”
lemon:value deu “sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_29709     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_29710     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_29711     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_29712     More...
uby:association WktDE_sense_32475     More...
uby:equivalent eng “be on the wrong track”
uby:equivalent pol “byk w b?wdzie”
uby:equivalent rus-latn “byt' na loshnom puti”
uby:equivalent spa “errar el camino”
uby:equivalent spa “estar equivocado”
uby:equivalent fra “faire fausse route”
uby:equivalent spa “ir por mal camino”
uby:equivalent rus-latn “sablushdat'sja”
uby:equivalent ita “sbagliarsi di grosso”
uby:equivalent fra “se fourrer le doigt dans l'?il”
uby:equivalent swe “vara på fel spår”
uby:equivalent swe “vara på villovägar”
uby:equivalent rus “быть на ложном пути”
uby:equivalent rus “заблуждаться”
uby:equivalent fas “اين ره كه تو میروی به تركستان است”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “67146:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “idiom”
uby:type “phrasemeClass”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_20218     More...
Is uby:association of WktDE_sense_32475     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).