Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_prmse2a8uu7bopjgjpn3v38sjk, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_34689   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “[1] Die seit dem 16. Jahrhundert in Europa bekannte, aus China stammende Frucht nannte man Anfang des 18. Jahrhunderts im Niederdeutschen Apel de Sina und Appelsina. Die verhochdeutschte Pluralform lautete Äpfelsina. Auch kamen die Namen Apfel von Sina, Chinaapfel und Sineser Apfel vor. In der Zeit um 1700 war Sina die gängige Bezeichnung von China. Ab 1750 dominierte die hochdeutsche Form Apfelsine im nord- und mitteldeutschen Sprachraum, während in Süddeutschland der Name Orange verwendet wurde.”
lemon:value deu “süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_31877     More...
uby:association WktDE_sense_34689     More...
uby:complementary WktDE_sense_34689     More...
uby:equivalent nld “Sinaasappel”
uby:equivalent swe “apelsin”
uby:equivalent pap “apelsina”
uby:equivalent rus-latn “apelsín”
uby:equivalent fin “appelsiini”
uby:equivalent dan “appelsin”
uby:equivalent pap “apusina”
uby:equivalent ita “arancia”
uby:equivalent oci “irange”
uby:equivalent por “laranja”
uby:equivalent mlt “laringa”
uby:equivalent spa “naranja”
uby:equivalent ara-latn “nerandsch”
uby:equivalent eng “orange”
uby:equivalent fra “orange”
uby:equivalent epo “oranĝo”
uby:equivalent jpn-latn “orenji”
uby:equivalent pol “pomara?cza”
uby:equivalent ces “pomeranč”
uby:equivalent tur “portakal”
uby:equivalent ell-latn “portokali”
uby:equivalent sqi “portokalli”
uby:equivalent eng “sweet orange”
uby:equivalent cat “taronja”
uby:equivalent ell “πορτοκάλι”
uby:equivalent rus “апельсин”
uby:equivalent bul “портокал”
uby:equivalent ara “نارنج”
uby:equivalent jpn “オレンジ”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “74839:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_34689     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_21702     More...
Is uby:association of WktDE_sense_34689     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_34689     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_34689     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).