Log In
Search resources

WktDE_sense_35038   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebigen Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten”
lemon:value deu “[1] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; aus dem Niederdeutschen übernommen (vergleiche mittelniederdeutsch ', mittelniederländisch ') und verhochdeutscht; entsprechend altfranzösisch ', provenzalisch ', so dass ein älteres (wohl auf einer Substratsprache beruhendes) frühromanisches *pauta „Pfote“ erschlossen werden kann; nach Sommer handelt es sich hierbei um eine Lautnachahmung für das schwerfällige Auftreten; vergleiche auch »Tappe«:[2] eine etwa seit dem 17. Jahrhundert bezeugte Bedeutungsübertragung vom Tierfuß auf den Menschen (vergleiche englisch '):[3] analoge Bedeutungsübertragung zu »Klaue«, aber älter: bezeugt seit 1700:[4] seit 1700 bezeugte Bedeutungsübertragung”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_32258     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_32259     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_32260     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_32261     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_32262     More...
uby:complementary WktDE_sense_35038     More...
uby:equivalent jpn-latn “?,te”
uby:equivalent zho “??”
uby:equivalent pol “?apa”
uby:equivalent dsb “capa”
uby:equivalent hsb “capa”
uby:equivalent dsb “capawa”
uby:equivalent tur “el”
uby:equivalent nor “labb”
uby:equivalent ukr-latn “lapa”
uby:equivalent dsb “nozysko”
uby:equivalent dsb “nožyšćo”
uby:equivalent dsb “paca”
uby:equivalent hsb “paca”
uby:equivalent oci “pata”
uby:equivalent por “pata”
uby:equivalent spa “pata”
uby:equivalent fra “patte”
uby:equivalent eng “paw”
uby:equivalent afr “poot”
uby:equivalent nld “poot”
uby:equivalent cat “pota”
uby:equivalent nor “pote”
uby:equivalent dsb “powta”
uby:equivalent ces “pracka”
uby:equivalent zho-latn “ròuqiú”
uby:equivalent ces “tlapa”
uby:equivalent hsb “tlapa”
uby:equivalent hsb “tupka”
uby:equivalent ita “zampa”
uby:equivalent ukr “лапа”
uby:equivalent jpn “手”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “75965:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_35038     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_21935     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_35038     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_35038     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).