Log In
Search resources

WktDE_sense_36435   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Bild für die allgegenwärtig bestehende Gefahr: sehr bedroht sein – auch wenn vordergründig eventuell alles bestens zu sein scheint, das Ende der Sache ist ungewiss”
lemon:value deu “[1] Die Redewendung stammt aus einer Geschichte, die u. a. von Cicero und Horaz überliefert ist: Damokles beneidete seinen Herrn, den Tyrannen Dionys von Syrakus um seine Macht. Bei einem Festmahl durfte Damokles an der Tafel den Platz von Dionys einnehmen. Über Damokles wurde jedoch ein Schwert befestigt, das nur an einem Rosshaar hing. Der Herrscher wollte Damokles damit die ständigen Gefahren, die mit seiner Position verbunden sind, deutlich machen.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_33833     More...
uby:association WktDE_sense_36435     More...
uby:equivalent eng “hang by a thread”
uby:equivalent swe “hänga på en skör tråd”
uby:equivalent fra “ne tenir qu'à un fil”
uby:equivalent spa “pender de un hilo”
uby:equivalent fas “به مویی بند است”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “79174:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “idiom”
uby:type “phrasemeClass”
uby:semanticLabel SemanticLabel2
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “collocation”
uby:type “phrasemeClass”
uby:taxonomic WktDE_sense_36435     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_22858     More...
Is uby:association of WktDE_sense_36435     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_36435     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).