Log In
Search resources

WktDE_sense_36724   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “[1] Das Wort wurde im mhd. als eimber, eimer bzw. einber bezeichnet, das im ahd. eimber bzw. eimbar - ,,einhenkeliges Gefäß (aus ahd. amber, das vom lat. amphora [vrgl. Amphore] stammt) - genannt wurde. Es wurde aus den beiden Silben ein- und beran (ahd. für tragen) angelehnt.:[4] Die niederdeutsch-friesische Form Eimer war ursprünglich der althochdeutsche Rufname Agimar (aus agi und māri), der sich heute als Familienname erhielt.”
lemon:value deu “der Aufbewahrung und dem Transport von beispielsweise Flüssigkeiten dienendes hohes, meist zylindrisches Gefäß, das an einem Henkel getragen werden kann”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_34213     More...
uby:association WktDE_sense_36724     More...
uby:equivalent por “balde”
uby:equivalent spa “balde”
uby:equivalent eng “bucket”
uby:equivalent spa “cubo”
uby:equivalent swe “hink”
uby:equivalent sqi “kovë”
uby:equivalent eng “pail”
uby:equivalent fur “podin”
uby:equivalent crh “qopqa”
uby:equivalent roh “sadella”
uby:equivalent fra “seau”
uby:equivalent ita “secchio”
uby:equivalent vec “secio”
uby:equivalent fur “seglot”
uby:equivalent fur “sele”
uby:equivalent epo “sitelo”
uby:equivalent ces “vědro”
uby:equivalent pol “wiadro”
uby:equivalent swe “ämbar”
uby:equivalent fin “ämpäri”
uby:equivalent rus “ведро”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “80026:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_36724     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_23069     More...
Is uby:association of WktDE_sense_36724     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_36724     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).