Log In
Search resources

WktDE_sense_3855   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Das Verb geht auf das althochdeutsche skenken (einschenken) und das mittelhoch- und mittelniederdeutsche schenken (geben, verleihen, ausschenken) zurück. Im Altsächsischen existierte die Form skenkian, im Altenglischen gab es ', das Mittelniederländische kannte scenken und im Niederländischen benutzt man '. Verwandte Wörter in der deutschen Sprache sind Schenkel, Schinken und hinken. Das Einschenken eines Getränks dürfte die Ursprungsbedeutung des Verbs gewesen sein. Die althochdeutschen, altsächsischen und altenglischen Wörter hatten ausschließlich diese Bedeutung, wobei sie im eigentlichen Sinne für ‚das Gefäß schief halten‘ gestanden haben. Erst im Spätmittelhochdeutschen entstand die heute am weitesten verbreitete Bedeutung des Hingebens eines Geschenkes aus dem auch im Ausschenken enthaltenen Darreichen.”
lemon:value deu “gehoben, veraltend: ein Getränk ausschenken, anbieten”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_3946     More...
uby:association WktDE_sense_3855     More...
uby:complementary WktDE_sense_3855     More...
uby:equivalent fra “débiter”
uby:equivalent spa “echar”
uby:equivalent spa “espachar”
uby:equivalent ita “mescere”
uby:equivalent pol “nalewak”
uby:equivalent rus-latn “naliwat'”
uby:equivalent eng “pour out”
uby:equivalent eng “sell”
uby:equivalent fra “servir”
uby:equivalent pol “sprzedawak”
uby:equivalent spa “vender”
uby:equivalent ita “vendere”
uby:equivalent fra “vendre”
uby:equivalent ita “versare”
uby:equivalent fra “verser”
uby:equivalent rus “наливать”
uby:index “4”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “5641:0:4”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_3855     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_1842     More...
Is uby:association of WktDE_sense_3855     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_3855     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_3855     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).