Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_peeq1dg6d8gt6l4p917h5ls757, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_44772   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Die Formel geht explizit nicht auf das deutsche Substantiv Rutsch (von rutschen) zurück. Sie ist eine Verballhornung des hebräisch / jiddischen „Rosch ha-Schana“ (auch Rosch ha-Schanah, in aschkenasischer Aussprache Rausch ha-Schono oder Roisch ha-Schono oder volkstümlich auf Jiddisch auch Roscheschune genannt; hebräisch ראש השנה „Haupt des Jahres“, „Anfang des Jahres“). „Rosch ha-Schana“ ist der hebräische Name für den Neujahrstag.”
lemon:value deu “Glückwunsch, der sich nach gängiger Interpretation auf Silvester, Neujahr und die folgenden Tage bezieht”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_42989     More...
uby:association WktDE_sense_44772     More...
uby:equivalent epo “bonajn dezirojn por la nova jaro”
uby:equivalent spa “los mejores deseos para el nuevo año”
uby:equivalent fra “meilleurs vœux pour la nouvelle année”
uby:equivalent ita “tanti auguri per il nuovo anno”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “100450:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “collocation”
uby:type “phrasemeClass”
uby:semanticLabel SemanticLabel2
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “salutation”
uby:type “interjectionClass”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_29098     More...
Is uby:association of WktDE_sense_44772     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).