Log In
Search resources

WktDE_sense_45423   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Definition1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “(etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
lemon:example WktDE_SenseExample_43686     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_43687     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_43688     More...
uby:association WktDE_sense_45423     More...
uby:complementary WktDE_sense_45423     More...
uby:equivalent afr “'n donker beeld skets”
uby:equivalent nor “av”
uby:equivalent ita “avere un quadro squallido”
uby:equivalent fra “brosser un sombre tableau”
uby:equivalent fra “brosser un tableau mitigé”
uby:equivalent fra “brosser un tableau monstrueux”
uby:equivalent fra “brosser un tableau négatif”
uby:equivalent fra “brosser un tableau pessimiste”
uby:equivalent fra “brosser un tableau répugnant”
uby:equivalent fra “brosser un tableau sombre”
uby:equivalent por “compor um quadro sinistro”
uby:equivalent por “dar o quadro sinistro”
uby:equivalent ita “dare un quadro squallido”
uby:equivalent fra “de”
uby:equivalent por “de”
uby:equivalent spa “de”
uby:equivalent ita “delineare un quadro cupo”
uby:equivalent ita “delineare un quadro fosco”
uby:equivalent ita “delineare un quadro sinistro”
uby:equivalent ita “delineare un quadro squallido”
uby:equivalent por “descrever o quadro sinistro”
uby:equivalent spa “describir un sombrío cuadro”
uby:equivalent ita “descrivere un quadro squallido”
uby:equivalent por “desenhar o quadro sinistro”
uby:equivalent ita “di”
uby:equivalent spa “dibujar una sombría imagen”
uby:equivalent ita “dipengere un quadro cupo”
uby:equivalent ita “dipengere un quadro fosco”
uby:equivalent ita “dipingere un quadro squallido”
uby:equivalent ita “dipingere un quadro tetro”
uby:equivalent ita “disegnare un quadro buio”
uby:equivalent ita “disegnare un quadro cupo”
uby:equivalent ita “disegnare un quadro fosco”
uby:equivalent ita “disegnare un quadro lugubre”
uby:equivalent ita “disegnare un quadro truculento”
uby:equivalent eng “draw a lugubrious picture”
uby:equivalent eng “draw a somber picture”
uby:equivalent eng “draw a sombre picture”
uby:equivalent fra “dresser un sombre tableau”
uby:equivalent fra “dresser un tableau sombre”
uby:equivalent fra “décrire un sombre tableau”
uby:equivalent fra “dépeindre un sombre tableau”
uby:equivalent fra “dépeindre un tableau sombre”
uby:equivalent nld “een duister beeld schetsen”
uby:equivalent nld “een somber beeld schetsen”
uby:equivalent spa “entregar una sombría imagen”
uby:equivalent spa “esbozar un sombrío cuadro”
uby:equivalent fra “esquisser un sombre tableau”
uby:equivalent ita “fare un quadro fosco”
uby:equivalent ita “fare un quadro lugubre”
uby:equivalent ita “fare un quadro sinistro”
uby:equivalent eng “for”
uby:equivalent spa “formar una sombría imagen”
uby:equivalent ita “formare un quadro sinistro”
uby:equivalent ita “fornire un quadro fosco”
uby:equivalent por “gerar um quadro sinistro”
uby:equivalent spa “hacer un sombrío cuadro”
uby:equivalent nor “male et svart bilde”
uby:equivalent eng “of”
uby:equivalent eng “paint a bleak picture”
uby:equivalent eng “paint a dire picture”
uby:equivalent eng “paint a dismal picture”
uby:equivalent eng “paint a drab picture”
uby:equivalent eng “paint a dreary picture”
uby:equivalent eng “paint a gloomy picture”
uby:equivalent eng “paint a grim picture”
uby:equivalent eng “paint a lugubrious picture”
uby:equivalent eng “paint a morbid picture”
uby:equivalent eng “paint a saturnine picture”
uby:equivalent eng “paint a seamy picture”
uby:equivalent eng “paint a somber picture”
uby:equivalent eng “paint a sombre picture”
uby:equivalent eng “paint a sullen picture”
uby:equivalent por “para”
uby:equivalent fra “peindre un sombre tableau”
uby:equivalent fra “peindre un tableau sombre”
uby:equivalent spa “pintar el sombrío cuadro”
uby:equivalent por “pintar um quadro lúgubre”
uby:equivalent por “pintar um quadro sinistro”
uby:equivalent spa “presentar un sombrío cuadro”
uby:equivalent spa “presentar una sombría imagen”
uby:equivalent ita “presentare un quadro fosco”
uby:equivalent ita “presentare un quadro scuro”
uby:equivalent ita “presentare un quadro sinistro”
uby:equivalent ita “presentare un quadro tetro”
uby:equivalent ita “prospettare un quadro buio”
uby:equivalent ita “prospettare un quadro fosco”
uby:equivalent spa “proyectar una sombría imagen”
uby:equivalent fra “présenter un sombre tableau”
uby:equivalent fra “présenter un tableau sombre”
uby:equivalent fra “quelqu'un”
uby:equivalent fra “quelque chose”
uby:equivalent ita “rendere un quadro cupo”
uby:equivalent spa “se tender un sombrío cuadro”
uby:equivalent eng “someone”
uby:equivalent eng “something”
uby:equivalent swe “teckna en dyster bild”
uby:equivalent swe “teckna en mörk bild”
uby:equivalent nor “tegne et dyster bilde”
uby:equivalent nor “tegne et svart bilde”
uby:equivalent spa “tejar un sombrío cuadro”
uby:equivalent ita “tracciare un quadro cupo”
uby:equivalent ita “tracciare un quadro fosco”
uby:equivalent ita “tracciare un quadro sinistro”
uby:equivalent ita “tracciare un quadro squallido”
uby:equivalent ita “tracciare un quadro tetro”
uby:equivalent ita “trarre un quadro tetro”
uby:equivalent spa “trazar un sombrío cuadro”
uby:equivalent spa “trazar una sombría imagen”
uby:equivalent por “traçar um quadro lúgubre”
uby:equivalent nld “van”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “104199:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “idiom”
uby:type “phrasemeClass”
uby:semanticLabel SemanticLabel2
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “collocation”
uby:type “phrasemeClass”
uby:taxonomic WktDE_sense_45423     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_29748     More...
Is uby:association of WktDE_sense_45423     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_45423     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_45423     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).