Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_tfpkct104tihr68a555778q5al, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_4970   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer”
lemon:value deu “[1] Hirsch geht auf das althochdeutsche hiruჳ oder hirჳ und das mittelhochdeutsche hirჳ oder hirჳe zurück. Verwandte Wörter sind das mittelniederdeutsche herte und harte, das mittelniederländische und niederländische ', das altenglische ' und die ältere Form ', das englische ', das altnordische ' und das schwedische '. Für diese Wörter müssen das germanische *herut- und das indoeuropäische k̑erud- vorausgesetzt werden. Zugrunde liegt all dem die indoeuropäische Wurzel *k̑er(ə)- (das Oberste am Kopf, Horn), auf die auch andere Bezeichnungen gehörnter Tiere wie Hornisse oder Ren zurückgehen.:[4] Die Bedeutung entstand in Anlehnung an die Redewendung jemandem die Hörner aufsetzen.:[6, 7] Seit 1900 wurden verschiedene Zweiräder als Hirsch bezeichnet. Dies dürfte weniger mit ihrer Schnelligkeit zusammenhängen als vielmehr mit der gabelförmigen Lenkstange. Vom Fahrzeug wurde die Bezeichnung anschließend auch auf den Motorradfahrer übertragen.:[8] Auch diese Bedeutung entwickelte sich um das Jahr 1900. Sie entspricht der Verwendung von ' (Hirsch) für einen ledigen jungen Mann.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
uby:association WktDE_sense_4970     More...
uby:equivalent mon “????”
uby:equivalent bel-latn “ale?”
uby:equivalent heb-latn “ayal”
uby:equivalent lav “briedis”
uby:equivalent nav “bįįh”
uby:equivalent ita “capriolo”
uby:equivalent fra “cerf”
uby:equivalent lad “cerf”
uby:equivalent cat “cervo”
uby:equivalent epo “cervo”
uby:equivalent glg “cervo”
uby:equivalent ina “cervo”
uby:equivalent ita “cervo”
uby:equivalent lat “cervus”
uby:equivalent fra “chevreuil”
uby:equivalent fur “cierf”
uby:equivalent spa “ciervo”
uby:equivalent oci “cèrvi”
uby:equivalent cat “cérvol”
uby:equivalent ita “daino”
uby:equivalent eng “deer”
uby:equivalent sqi “dre”
uby:equivalent ell-latn “elafi”
uby:equivalent ell-latn “elaphos”
uby:equivalent mkd “elen”
uby:equivalent lit “elnias”
uby:equivalent hye-latn “eġǰeru”
uby:equivalent lao-latn “faan”
uby:equivalent gle “fia”
uby:equivalent tur “geyik”
uby:equivalent grn “guasu”
uby:equivalent eng “hart”
uby:equivalent fry “hart”
uby:equivalent nld “hert”
uby:equivalent est “hirv”
uby:equivalent fin “hirvi”
uby:equivalent fin “hirvieläin”
uby:equivalent dan “hjort”
uby:equivalent nor “hjort”
uby:equivalent swe “hjort”
uby:equivalent isl “hjörtur”
uby:equivalent fao “hjørtur”
uby:equivalent hye-latn “jeghdscheru”
uby:equivalent hye-latn “jeghnik”
uby:equivalent hsb “jele?”
uby:equivalent pol “jele?”
uby:equivalent slk “jele?”
uby:equivalent bos “jelen”
uby:equivalent ces “jelen”
uby:equivalent hrv “jelen”
uby:equivalent slv “jelen”
uby:equivalent srp-latn “jelen”
uby:equivalent chu-latn “jelenĭ”
uby:equivalent srp “jелен”
uby:equivalent bre “karv”
uby:equivalent fin “kauris”
uby:equivalent ind “kijang”
uby:equivalent bre “kirvi”
uby:equivalent bos “ko?uta”
uby:equivalent isl “krónhjörtur”
uby:equivalent bos “lane”
uby:equivalent zho-latn “lù”
uby:equivalent nah “mazatl”
uby:equivalent ind “menjangan”
uby:equivalent rus-latn “olén”
uby:equivalent eus “orein”
uby:equivalent fin “peura”
uby:equivalent fin “poro”
uby:equivalent gle “rua”
uby:equivalent ind “rusa”
uby:equivalent eng “stag”
uby:equivalent hun “szarvas”
uby:equivalent afr “takbok”
uby:equivalent aym “taruka”
uby:equivalent roh “tschierv”
uby:equivalent por “veado”
uby:equivalent arn “wemül”
uby:equivalent ell-latn “zarkadi”
uby:equivalent ewe “zi”
uby:equivalent mlt “ċerf”
uby:equivalent mlt “ċerf l-aħmar”
uby:equivalent ell “άλκη”
uby:equivalent ell “δορκάδα”
uby:equivalent ell “ελάφι”
uby:equivalent ell “ζαρκάδι”
uby:equivalent bel “алень”
uby:equivalent mkd “елен”
uby:equivalent rus “олень”
uby:equivalent chu “ѥлєнь”
uby:equivalent hye “եղնիկ”
uby:equivalent hye “եղջերու”
uby:equivalent heb “איל”
uby:equivalent ara “أيّل”
uby:equivalent kur “ئاسک”
uby:equivalent fas “گوزن”
uby:equivalent mal “മാൻ”
uby:equivalent lao “ຟານ”
uby:equivalent chr “ᎠᏫ”
uby:equivalent ell “ἔλαφος”
uby:equivalent ara-latn “’áyyil”
uby:equivalent jpn-latn “シカ, shika”
uby:equivalent jpn “鹿”
uby:equivalent zho “鹿”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “6699:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_4970     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_2469     More...
Is uby:association of WktDE_sense_4970     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_4970     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).