Log In
Search resources

WktDE_sense_5051   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Region, die sich in den Alpen über Teile der heutigen Staatsgebiete Österreichs und Italiens erstreckt.”
lemon:value deu “einer Theorie zufolge aus dem Rätischen *Tirále, zusammengesetzt aus dem Namen *Tir und der Endung ale, die eine Zugehörigkeit zu einer Person ausdrückt; um 1200 herum wurde das „a“ in Tirale über „å“ zu „o“ lautlich verschoben, sodass der Name zu Tirol abgewandelt wurdeeine zweite Theorie besagt, dass der Name auf den ostgotischen und langobardischen Kriegsgott Tyr in Verbindung mit dem Wort odal „Besitz, Wohnsitz, Erbgut“ zurückgeht; der Name Tyrodal könnte im Laufe der Zeit zu Tyrol verschliffen worden sein; eine dritte Deutung verweist auf den Namen des nordgermanischen Gottes Tyr, der auch Tyr-Ull genannt wurde, woraus ohne Umwege Tyroll oder Tyrol entstanden sein könnte”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_5109     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_5110     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_5111     More...
uby:equivalent eng “Tirol”
uby:equivalent hrv “Tirol”
uby:equivalent nld “Tirol”
uby:equivalent spa “Tirol”
uby:equivalent swe “Tirol”
uby:equivalent rus-latn “Tirol'”
uby:equivalent epo “Tirolo”
uby:equivalent ita “Tirolo”
uby:equivalent slv “Tirolska”
uby:equivalent eng “Tyrol”
uby:equivalent fra “Tyrol”
uby:equivalent pol “Tyrol”
uby:equivalent ces “Tyrolsko”
uby:equivalent slk “Tyrolsko”
uby:equivalent rus “Тироль”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “6800:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “toponym”
uby:type “semanticNounClass”
uby:taxonomic WktDE_sense_5051     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_2508     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_5051     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).