Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_oo60bkrffubirqhbnj1geluh59, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_5368   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr”
lemon:value deu “verkürzt aus „ich/wir wünsche(n) dir/Ihnen/euch ein frohes neues Jahr“, die Wendung steht somit im Akkusativ”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_5417     More...
uby:association WktDE_sense_5368     More...
uby:complementary WktDE_sense_5368     More...
uby:equivalent cat “Bon Any”
uby:equivalent cat “Bon Any Nou”
uby:equivalent cat “Feliç Any Nou”
uby:equivalent eng “Happy New Year”
uby:equivalent swa “Mwaka Mpya wenye Furaha”
uby:equivalent ron “an nou fericit”
uby:equivalent bre “bloavezh mat”
uby:equivalent fra “bonne année”
uby:equivalent ita “felice anno nuovo”
uby:equivalent spa “feliz año nuevo”
uby:equivalent jpn-latn “gashō, gasei”
uby:equivalent jpn-latn “geishun”
uby:equivalent nld “gelukkig nieuwjaar”
uby:equivalent nor “godt nytt år”
uby:equivalent dan “godt nytår”
uby:equivalent swe “gott nytt år”
uby:equivalent jpn-latn “kinga-shinnen”
uby:equivalent spa “próspero año nuevo”
uby:equivalent rus-latn “s Nóvym gódom”
uby:equivalent pol “szczęśliwego Nowego Roku”
uby:equivalent zho-latn “xīnniánhǎo”
uby:equivalent rus “с Новым годом”
uby:equivalent jpn-latn “あけましておめでとう, akemashite omedetō”
uby:equivalent zho “新年好”
uby:equivalent jpn “明けましておめでとう”
uby:equivalent jpn “謹賀新年”
uby:equivalent jpn “賀正”
uby:equivalent jpn “迎春”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “9333:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “salutation”
uby:type “interjectionClass”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_2693     More...
Is uby:association of WktDE_sense_5368     More...
Is uby:complementary of WktDE_sense_5368     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).