Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_sjev1cojs4olr6omedhb3sh539, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_5472   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen”
lemon:value deu “zusammengesetzt aus den Wörtern zu und Wohl”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_5514     More...
uby:association WktDE_sense_5472     More...
uby:equivalent spa “a su salud”
uby:equivalent ita “alla salute”
uby:equivalent eng “cheers”
uby:equivalent spa “chinchín”
uby:equivalent ita “cincin”
uby:equivalent hun “egészségedre”
uby:equivalent nld “gezondheid”
uby:equivalent swe “gutår”
uby:equivalent eng “here's to you”
uby:equivalent eng “here's to your health”
uby:equivalent fin “kippis”
uby:equivalent rus-latn “na sdorow'je”
uby:equivalent slk “na zdravie”
uby:equivalent slv “na zdravje”
uby:equivalent ces “na zdraví”
uby:equivalent pol “na zdrowie”
uby:equivalent nld “prosit”
uby:equivalent spa “salud”
uby:equivalent cat “salut”
uby:equivalent ita “salute”
uby:equivalent por “saúde”
uby:equivalent swe “skål”
uby:equivalent eng “to your health”
uby:equivalent rus-latn “waschje sdorow'je”
uby:equivalent eng “your health”
uby:equivalent fra “à la tienne”
uby:equivalent fra “à la vôtre”
uby:equivalent por “à sua saúde”
uby:equivalent fra “à ta santé”
uby:equivalent fra “à votre santé”
uby:equivalent hrv “živjeli”
uby:equivalent rus “ваше здоровье”
uby:equivalent rus “на здоровье”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “9475:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “collocation”
uby:type “phrasemeClass”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_2755     More...
Is uby:association of WktDE_sense_5472     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).