Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_porn3thp4bnmsh6ndiv7bnc0od, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_5485   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Verballhornung des jiddischen Glückwunsches , welcher seinerseits aus dem Hebräischen |b=Erfolg und Segen}} entstammt”
lemon:value deu “umgangssprachliche Wunschformel für das gute Gelingen eines Vorhabens mit der Bedeutung: Viel Glück!”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_5526     More...
lemon:example WktDE_SenseExample_5527     More...
uby:association WktDE_sense_5485     More...
uby:equivalent por “boa sorte”
uby:equivalent fra “bonne chance”
uby:equivalent eng “break a leg”
uby:equivalent ita “in bocca al lupo”
uby:equivalent hun “kéz- és lábtörést”
uby:equivalent swe “lycka till”
uby:equivalent cat “molta sort”
uby:equivalent rus-latn “ni púkha, ni perá”
uby:equivalent pol “po?am rwce i nogi”
uby:equivalent pol “powodzenie”
uby:equivalent pol “połamanie nóg”
uby:equivalent pol “połamanie piór”
uby:equivalent pol “połamanie pióra”
uby:equivalent cat “toca fusta”
uby:equivalent pol “z?am kark”
uby:equivalent pol “z?am rwce i nogi”
uby:equivalent pol “z?amanie karku”
uby:equivalent ces “zlom vaz”
uby:equivalent spa “¡buena suerte!”
uby:equivalent spa “¡mucha suerte!”
uby:equivalent rus “ни пуха, ни пера!”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “9483:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “idiom”
uby:type “phrasemeClass”
uby:semanticLabel SemanticLabel2
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “collocation”
uby:type “phrasemeClass”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_2760     More...
Is uby:association of WktDE_sense_5485     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).