Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_0bhd18g1k9t2bu6p79gbdhtc4e, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_604   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Als im 17. Jahrhundert aus den Niederlanden und Großbritannien der Kaffee nach Deutschland kam, nannte man ihn noch Koffee; erst im 18. Jahrhundert wurde das O zum A, nachdem das französische Wort Verbreitung gefunden hatte. In Süddeutschland wird er heute noch so genannt. Ursprünglich leitet sich die Bezeichnung vom arabischen „Wein“; später „Trank, der aus Beeren gekocht wird“ ab.:Alternativ dazu besagen andere Quellen, dass das Wort Kaffee auch mit dem historischen Königreich Kaffa zu tun hat.”
lemon:value deu “ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_645     More...
uby:association WktDE_sense_604     More...
uby:equivalent lat “Coffea”
uby:equivalent spa “cafeto”
uby:equivalent ita “caffè”
uby:equivalent cat “cafè”
uby:equivalent por “café”
uby:equivalent fra “caféier”
uby:equivalent eng “coffee”
uby:equivalent bul-latn “kafe”
uby:equivalent eus “kafe”
uby:equivalent dsb “kafej”
uby:equivalent swe “kaffe”
uby:equivalent epo “kafujo”
uby:equivalent hrv “kava”
uby:equivalent bel-latn “kavavaje druva”
uby:equivalent pol “kawowiec”
uby:equivalent hsb “kofejowc”
uby:equivalent hun “kávécserje”
uby:equivalent swa “mbuni”
uby:equivalent ita “pianta del caffè”
uby:equivalent bel “кававае дрэва”
uby:equivalent bul “кафе”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “1938:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:taxonomic WktDE_sense_604     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_205     More...
Is uby:association of WktDE_sense_604     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_604     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).