Log In
Search resources

WktDE_sense_60426   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören ()”
lemon:value deu “Meineid geht auf das mittelhochdeutsche ' und das althochdeutsche ' zurück. Andere verwandte Formen sind das mittelniederdeutsche ', das mittelniederländische ', das altsächsische ' außerdem das altenglische ', das altnordische ' und das schwedische '. Es handelt sich bei diesem Substantiv entweder um eine Zusammenziehung aus dem germanischen Adjektiv *maina- (falsch, gemein) und einer Vorform von Eid oder um eine Zusammensetzung aus der Substantivierung des Adjektivs und einer Vorform von Eid.”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
lemon:example WktDE_SenseExample_60868     More...
uby:association WktDE_sense_60426     More...
uby:equivalent amh “????”
uby:equivalent swa “Arabismus”
uby:equivalent afr “eedbreuk”
uby:equivalent grc-latn “epiorkia”
uby:equivalent hsb “fal?na p?isaha”
uby:equivalent hsb “fal?ne rokenje”
uby:equivalent rom “fåšno sovel”
uby:equivalent bre “gaoufeiz”
uby:equivalent eus “gezurrezko zin”
uby:equivalent hun “hamis eskü”
uby:equivalent hsb “k?iwa p?isaha”
uby:equivalent hsb “k?iwe rokenje”
uby:equivalent swa “kiapo cha uwongo”
uby:equivalent bul-latn “kletvoprestʹpničestvo”
uby:equivalent rus-latn “klâtvoprestuplénie”
uby:equivalent slv “kriva prisega”
uby:equivalent hrv “krivokletstvo”
uby:equivalent srp-latn “krivokletstvo#krivokletstvo (Serbisch”
uby:equivalent ukr-latn “krivosvì́dčennâ”
uby:equivalent slk “krivá prísaha”
uby:equivalent pol “krzywoprzysiwstwo”
uby:equivalent ces “křivá přísaha”
uby:equivalent dsb “kśiwa pśisega”
uby:equivalent hin-latn “kūṭa sākṣya”
uby:equivalent srp-latn “lažna zakletva”
uby:equivalent srp-latn “lažno svedočenje”
uby:equivalent isl “ljúgvitni”
uby:equivalent rus-latn “lóžnoe pokazánie pod prisấgoj”
uby:equivalent bul-latn “lă žesvidetelstvuvane”
uby:equivalent rus-latn “lžesvicételʹstvo”
uby:equivalent ukr-latn “lžesvì́dčennâ”
uby:equivalent afr “meineed”
uby:equivalent nld “meineed”
uby:equivalent isl “meinsæri”
uby:equivalent lit “melaginga priesaika”
uby:equivalent dan “mened”
uby:equivalent nor “mened”
uby:equivalent swe “mened”
uby:equivalent gle “mionnú éithigh”
uby:equivalent hin-latn “mithyā śapatha”
uby:equivalent lav “nepatiesa liecība”
uby:equivalent dsb “njepšawa pśisega”
uby:equivalent fra “parjure”
uby:equivalent lat “periurium”
uby:equivalent oci “perjur”
uby:equivalent cat “perjuri”
uby:equivalent oci “perjuri”
uby:equivalent eus “perjurio”
uby:equivalent spa “perjurio”
uby:equivalent eng “perjury”
uby:equivalent por “perjúrio”
uby:equivalent ell-latn “psevdorkía”
uby:equivalent ita “spergiuro”
uby:equivalent ron “sperjur”
uby:equivalent ind “sumpah palsu”
uby:equivalent tel-latn “tappusatyamu”
uby:equivalent est “valetunnistus”
uby:equivalent est “valevandumine”
uby:equivalent est “vande murdmine”
uby:equivalent hsb “veraltet”
uby:equivalent dsb “wopacna pśisega”
uby:equivalent hsb “wopačna přisaha”
uby:equivalent hsb “wopačne roćenje”
uby:equivalent dsb “wótpśisega”
uby:equivalent tur “yalan yere yemin”
uby:equivalent eus “zin faltsu”
uby:equivalent swa “zuri”
uby:equivalent lav “zvqresta lau?ana”
uby:equivalent ell “ψευδορκία”
uby:equivalent bul “клетвопрестъпничество”
uby:equivalent rus “клятвопреступление”
uby:equivalent srp “кривоклетство”
uby:equivalent ukr “кривосвідчення”
uby:equivalent srp “лажна заклетва”
uby:equivalent srp “лажно сведочење”
uby:equivalent rus “лжесвидетельство”
uby:equivalent ukr “лжесвідчення”
uby:equivalent rus “ложное показание под присягой”
uby:equivalent bul “лъ жесвидетелствуване”
uby:equivalent hin “कूट साक्ष्य”
uby:equivalent hin “मिथ्या शपथ”
uby:equivalent tel “తప్పుసత్యము”
uby:equivalent amh-latn “ḳəṭəfätə”
uby:equivalent grc “ἐπιορκία”
uby:equivalent jpn-latn “ぎしょうざい, gishō･zai”
uby:equivalent jpn “偽証罪”
uby:index “1”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “147121:0:1”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_42829     More...
Is uby:association of WktDE_sense_60426     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).