Warning: session_start(): open(/var/lib/php/sessions/sess_6frhpg2cg5mn1okf7l9jh3b53m, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1

Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/php/sessions) in /lemon-model.net/htdocs/lexica/uby/WktDE/header.htmlfrag on line 1
Lemon - Lexicon Model for Ontologies
Log In
Search resources

WktDE_sense_60676   

Instance of: lemon:LexicalSense
Property Value
lemon:definition Statement1
rdf:type lemon:SenseDefinition
lemon:value deu “etwas Gleichwertiges oder Mächtigeres entgegensetzen, wirksam entgegentreten”
lemon:value deu “im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch le in den Wendungen faire paroli oder prendre le paroli ursprünglich bei Kartenspielen, insbesondere dem Pharo (auch Pharao), dem Tricktrack und anderen Spielen, in der Bedeutung mit der Gewinnkarte „den Einsatz verdoppeln“; die Herkunft des französischen Wortes paroli wird verschieden angegeben:::a) von französisch par au lit „dem Satz gleich“ oder::c) von dem etymologisch ungeklärten Italienisch (eventuell neapolitanisch) pạroli wegen italienisch giocare a pari, neapolitanisch jocà a paro „um den gleichen Einsatz spielen“, abgeleitet von , älter paro von lateinisch „gleich“ oder der konjugierten Verbform paro „ich setze ein“ in Verbindung mit dem Pronomen „sie (gemeint sind die Geldstücke)“ oder in Verbindung mit dem Adverb „dort, dorthin“”
uby:definitionType “intensionalDefinition”
uby:statementType “etymology”
uby:association WktDE_sense_60676     More...
uby:equivalent rus-latn “dat' otpor”
uby:equivalent rus-latn “dat' rjeschitjel'nyj otpor”
uby:equivalent eng “defy”
uby:equivalent fra “donner le paroli”
uby:equivalent fra “faire le paroli”
uby:equivalent nld “iemand iets betaald zetten”
uby:equivalent rus-latn “okasat' dostojnoje soprotiwljenie”
uby:equivalent rus-latn “okasat' soprotiwljenie”
uby:equivalent spa “plantar cara”
uby:equivalent spa “presentar cara”
uby:equivalent fra “rendre le paroli”
uby:equivalent ita “rispondere picche”
uby:equivalent pol “skutecznie stawiać czemuś opór”
uby:equivalent pol “skutecznie stawiać komuś opór”
uby:equivalent eng “stand up to”
uby:equivalent ita “tenere testa”
uby:equivalent fra “tenir tête”
uby:equivalent rus “дать отпор”
uby:equivalent rus “дать решительный отпор”
uby:equivalent rus “оказать достойное сопротивление”
uby:equivalent rus “оказать сопротивление”
uby:index “2”
uby:monolingualExternalRef MonolingualExternalRef1
rdf:type uby:MonolingualExternalRef
uby:externalReference “147933:0:2”
uby:externalSystem “Wiktionary sense key”
uby:semanticLabel SemanticLabel1
rdf:type uby:SemanticLabel
uby:label “idiom”
uby:type “phrasemeClass”
uby:taxonomic WktDE_sense_60676     More...

Is used by:
Property Value
Is lemon:sense of WktDE_lexicalEntry_43046     More...
Is uby:association of WktDE_sense_60676     More...
Is uby:taxonomic of WktDE_sense_60676     More...


 

The resource lemonUBY is made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license. This resource is derived from UBY under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) license
Creative Commons License

You are free to share (copy, distribute and transmit) the work, to develop your own extensions (adapt, remix) of the work, and to make commercial use of the work, provided that you comply with the licenses of all the integrated lexical resources and linkings between them.

This resources is derived from Wiktionary, dual-licensed to the public under both the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, as well as GNU Free Documentation License (GFDL).